:12:02
- Din cauzã cã a fãcut dragoste cu tine?
- Nu din cauza asta. Din cauza cã mânca sushi.
:12:06
Pentru numele lui Dumnezeu, obiºnuiam
s-o îmbrãþiºez când îi era teamã sã zboare.
:12:10
ªi-ªi, ºtii, am sãrutat-o
în vârful Turnului Eiffel.
:12:14
Înotam cu ea la lumina lunii, în Montauk.
:12:17
ªi acum dintr-o datã trebuie
sã am o întâlnire de afaceri cu ea?
:12:28
Nu ºtiu. Am niºte sentimente ciudate.
:12:30
Tipul ãsta trebuie sã-mi arate
cã s-a schimbat.
:12:32
Nu este în poziþia de a face
cereri exorbitante.
:12:35
Pentru cã pentru el totul s-a terminat
acum câþiva ani. N-a mai atins nimic de
ani de zile... gunoi.
:12:40
Îþi spun eu, gunoi. Adicã, nu
vreau sã sune a criticã.
:12:44
Întrebarea este, vreau sã-l las pe aceast
"a fost" sã-ºi facã filmul de revenire
pe banii mei?
:12:49
Nu este un "a fost". Este un regizor foarte bun....
:12:51
- ...care a dat-o în barã în niºte momente dificile.
- El a vrut-o.
:12:55
El e inamicul lui cel mai important.
:12:57
Priveºte afacerea din punctul
de vedere al presei.
:12:59
Val Waxman îºi face filmul de revenire
prin intermediul studiourilor Galaxie.
:13:03
La ce e bunã presa dacã
tipul distruge filmul?
:13:06
Nu va distruge filmul.
:13:08
Nu, ai dreptate, nu-l va distruge
pentru cã îl voi concedia.
:13:10
N-am de gând sã accept antichitãþile
temperamentale din partea unui geniu "owteur".
:13:14
- Auteur. Auteur.
- Cum zici tu. Bine, auteur.
:13:16
Faci o poveste despre un tip, bine?
:13:19
El poate face filmul ãsta
mai bine decât oricare.
:13:21
Ha! Mai vedem noi.
:13:29
- Eºti aºa nervos. Mã faci ºi pe mine nervos.
- Nu sunt nervos. Sunt încordat.
:13:32
- Eºti nervos.
- Sunt încordat. Când sunt nervos
îmi rod unghiile.
:13:35
Când sunt încordat fac chestia
asta cu gulerul.
:13:38
- Comportã-te doar... Liniºteºte-te ºi
comportã-te ca un profesionist.
- Mã comport. Sunt bine.
:13:43
Dar ãsta e tipul care mi-a
furat nevasta.
:13:46
Acum câþiva ani, nici mãcar
nu m-aº fi gândit sã fac un film pentru el...
:13:49
...ºi acum... acum dintr-o datã
dau audiþie la el?
:13:51
E o nebunie. Tu ºtii cã
aº omorî slujba asta...
:13:54
...dar oamenii pe care vreau sã-i
omor sunt cei care îmi oferã slujba.
:13:57
- E o nebunie.
- Ce-i aia?
:13:59
- Îþi aminteºti cã în taxi am luat o pilulã albastrã?
- Da?