:18:02
- E o problemã total diferitã.
- Pot sã vorbesc cu tine?
:18:09
Ascultã, Val.. Oh, scuze.
Mi-a fãcut plãcere sã te revãd.
Serios.
:18:14
- Ai un herbalist?
- Oh, da. Un geniu.
:18:17
În Beverly Hills e un genius.
Dacã ar fi fost în New York, ar fi
considerat anormal.
:18:21
ªtii, noi folosim un sistem
de clasificare diferit aici.
:18:27
Când eram copii, apãreau cam
10 filme strãine pe sãptãmânã.
:18:32
- Italiene, franþuzeºti...
- Oh, filmele italiene. Le iubesc.
:18:37
Val Vaxman. Vreun mesaj?
:18:41
Sunteþi sigur?
:18:44
Bine.
:18:46
Mi-ai vãzut pisica?
Nu-i miºto?
:18:49
- Îmi cer scuze.
- Ceva?
- Nu, nimic.
:18:52
- Tocmai vorbeam despre Alfred Hitchcock.
- Mm-hmm.
:18:54
- Truffaut zice cã Notorious a fost
cel mai bun film al lui.
- Sunt de acord. E o capodoperã.
:18:58
Despre ce vorbeºti? Tu urãºti... Urãºte filmul ãla.
Sfârºitul te înnebuneºte.
:19:03
Da, pentru cã e o capodoperã.
De fiecare datã când mã uit la film...
:19:06
...când Cary Grant o carã pe Ingrid Bergman
în josul scãrilor...
:19:09
- Întotdeauna am impresia cã nemþii o sã-i prindã.
- ªi eu.
:19:12
De câte ori mã uit, am impresia
cã nemþii o sã-i prindã.
:19:15
- Hitchcock a fost un artist, dar a fost comercial.
- Da, ai dreptate.
:19:18
- Spui asta de parcã e ceva bun.
- Trebuie sã fii în amândouã felurile.
:19:20
Adicã, el ºtia ce face.
Pentru ca sã faci filme...
:19:24
...trebuie sã te gândeºti la audienþã,
trebuie sã...
:19:27
Altfel faci doar filme pentru tine,
ca o masturbare artisticã.
:19:32
- Corect. Corect. Eºti o narcisistã.
- Atunci eu sunt un narcisist clasic.
:19:36
V-am spus ce pãrere am
eu despre masturbare?
:19:39
Pentru mine, cel mai drãguþ lucru despre
masturbare e strângerea în braþe de dupã.
:19:44
Uite-i cum râd.
Eu nu glumesc.
:19:47
Vreþi un cârnãcior?
:19:51
Ai primit slujba. Tu regizezi
Oraºul Care Nu Doarme Niciodatã.
Tocmai am primit telefon.
:19:56
Nu-mi vine sã cred.
Nu.... Nu pot sã vorbesc.