:25:03
Hal e foarte deºtept,
ºi se pricepe la fãcut afaceri.
:25:06
Da, ºtiu.
A fost audiat de cel mai bun.
:25:08
A fãcut niºte filme destul de profitabile.
:25:11
Asta ar trebui sã fie tot ce trebuie
sã ºtii despre el.
:25:14
El e linia aia albã de pe mijlocul
strãzii.
:25:16
ªi tu ai avut micile tale flirturi.
De exemplu acel-acel model italian.
:25:22
Nu. Tu erai singura cu care eram
serios. Doamne.
:25:27
Pânã când ai devenit noncomunicativã,
iresponsabilã ºi m-ai pãrãsit...
:25:32
Cred cã va fi un film minunat de fãcut.
:25:36
Um, ºi am o mulþime de idei
pe care ar trebui sã le discutãm.
:25:40
Bun. Absolut. Vroiam doar sã te asigur
cã de îndatã ce studioul va fi de acord cu tine...
:25:44
...vei avea suportul lor total ºi...
:25:47
Pãi, mulþumesc mult. Vreau un...
cred cã vreau un cameraman strãin.
:25:51
- Nici o problemã.
- Pentru cã ei fac texturile sã lucreze...
:25:54
...mai bine decât un cameraman american.
:25:57
Au o anumitã mobilitate.
Îmi amintesc cum m-am întors acasã
ºi am ridicat receptorul...
:26:01
...ºi v-am auzit pe voi doi vorbind.
:26:03
Sun ºi-mi aud nevasta giugulindu-se cu
iubitul ei, spunând cã-i e dor de el.
:26:08
- Nu era iubitul meu atunci.
- Rahat! Era iubitul tãu.
Ce vrei sã zici?
:26:12
ªi am recunoscut vocea.
Era Hal Yeager de la studiourile Galaxie.
:26:16
ªi mã gândesc,
"De ce vorbeºte soþia mea în felul acesta
cu Hal Yeager?"
:26:18
Îmi pregãtesc o petrecere surprizã.
Credeam cã vor sã-mi facã o petrecere surprizã.
:26:22
- ªi îþi pregãteau aºa ceva?
- Nu. Ea avea o aventurã cu Hal Yeager.
:26:25
- Imagineazã-þi ce s-a întâmplat. Iisuse.
Nu-mi vine sã cred...
- Eu am plecat.
:26:29
Stai o clipã. Unde pleci?
Discutãm despre film.
:26:32
- Nu, scuze, eu doar...
- Ce zici de...
:26:35
Mã întorc la L.A.
ºi nu te voi mai deranja...
:26:37
...ºi o sã am grijã sã nu încurce cineva
creativitatea ta.
:26:39
- Ce crezi de Denise Daniels în rolul ºantajistei.
- E posibil. Dacã tu vrei.
:26:42
Cred cã ar fi grozavã. ªtii ce vreau sã spun, nu?
Sau Sarah Bedloe.
:26:45
Cred cã ar fi foarte interesantã.
Ea.... eu ridic receptorul ºi ea vorbeºte...
:26:49
Vroiam sã comand un sandwich,
ºi ea vorbeºte la telefon cu iubitul.
:26:52
- Uite, mã întorc din L.A. peste douã sãptãmâni...
- O sã fie un film minunat.
:26:55
- Va fi minunat. Suntem fericiþi cu toþii.
- Deabea aºtept sã-l fac.
:26:58
Despre Hal Yeager, se zice cã
încearcã haine de femei. Verificã pentru mine.