:26:01
...ºi v-am auzit pe voi doi vorbind.
:26:03
Sun ºi-mi aud nevasta giugulindu-se cu
iubitul ei, spunând cã-i e dor de el.
:26:08
- Nu era iubitul meu atunci.
- Rahat! Era iubitul tãu.
Ce vrei sã zici?
:26:12
ªi am recunoscut vocea.
Era Hal Yeager de la studiourile Galaxie.
:26:16
ªi mã gândesc,
"De ce vorbeºte soþia mea în felul acesta
cu Hal Yeager?"
:26:18
Îmi pregãtesc o petrecere surprizã.
Credeam cã vor sã-mi facã o petrecere surprizã.
:26:22
- ªi îþi pregãteau aºa ceva?
- Nu. Ea avea o aventurã cu Hal Yeager.
:26:25
- Imagineazã-þi ce s-a întâmplat. Iisuse.
Nu-mi vine sã cred...
- Eu am plecat.
:26:29
Stai o clipã. Unde pleci?
Discutãm despre film.
:26:32
- Nu, scuze, eu doar...
- Ce zici de...
:26:35
Mã întorc la L.A.
ºi nu te voi mai deranja...
:26:37
...ºi o sã am grijã sã nu încurce cineva
creativitatea ta.
:26:39
- Ce crezi de Denise Daniels în rolul ºantajistei.
- E posibil. Dacã tu vrei.
:26:42
Cred cã ar fi grozavã. ªtii ce vreau sã spun, nu?
Sau Sarah Bedloe.
:26:45
Cred cã ar fi foarte interesantã.
Ea.... eu ridic receptorul ºi ea vorbeºte...
:26:49
Vroiam sã comand un sandwich,
ºi ea vorbeºte la telefon cu iubitul.
:26:52
- Uite, mã întorc din L.A. peste douã sãptãmâni...
- O sã fie un film minunat.
:26:55
- Va fi minunat. Suntem fericiþi cu toþii.
- Deabea aºtept sã-l fac.
:26:58
Despre Hal Yeager, se zice cã
încearcã haine de femei. Verificã pentru mine.
:27:02
Ridic receptorul ºi ea...
:27:04
- Hal, ne îndreptãm cãtre un start grozav.
- Dã-mi detalii iubito.
:27:08
Val vrea sã foloseascã un cameraman
strãin, ceea ce cred cã ar trebui sã-i dãm.
:27:13
Pentru cã are un concept visual despre
cum vrea sã decurgã lucrurile.
:27:16
Um, l-a ales pe Kow Chan,
un cameraman Chinez...
:27:21
...ce a fãcut câteva opere uimitoare,
cele mai multe cu Armata Roºie.
:27:35
Zice cã nu-i place hotelul.
Preferã Sherry-ul.
:27:39
Hal, ascultã. Val vrea sã lucreze
cu Elio Sebastian ca director artistic.
:27:44
Val zice cã Elio ºtie strãzile
New York-ului foarte bine.
:27:48
Toate locaþiile din scenariu sunt
acolo afarã aºteptând sã fie gãsite.
:27:51
- Asta e minunat. Ne scapã de cheltuieli.
- Cu excepþia a douã locuri:
:27:54
Times Square ºi Harlem.
Trebuie sã construiesc Times Square
ºi Harlem-ul.
:27:58
Nu putem sã construim Times Square
ºi Harlem-ul. Cu tot respectul.