:30:01
Am zis de la început sã-l
folosim pe Harold Pappas.
:30:04
Pappas e o glumã. Pappas e sigur,
dar e lipsit de inspiraþie. Nu pot lucra cu el.
:30:08
- Atunci ar trebui sã te retragi.
- Am zis cã nu pot lucra cu el.
N-am zis cã nu voi lucra.
:30:14
Val, nu vreau sã fiu rãu,
dar Pappas are câte nominalizãri....
:30:18
...comparativ cu acest
nebun?
:30:20
Probabil cã ei cheltuie mai mulþi bani
pe nominalizãrile alea...
:30:23
- decât s-ar cheltui pe rezervorul acela.
- N-am înþeles.
:30:27
- Nimic, nimic, Hal.
- Am acceptat cameramanul chinez.
:30:31
Am stat departe de filmul tãu.
Vreau sã zic cã mã simt mai sigur cu Pappas.
:30:36
- O vorbã înþeleaptã.
- E vreo parte despre Benny....
:30:39
...care vrei sã mi-o zici
înainte s-o citesc?
:30:41
Doar cã e un rechin de Broadway,
un parior.
:30:45
- Ca Sky Masterson?
- Perfect. Exact.
:30:48
Acum, iertaþi-mã, s-ar putea sã fie
evident, dar e gen parior Runy...
:30:51
dur, dar blând cu soþia lui,
dupã care e nebun?
:30:57
Asta e.
Aºa ar fi perfect.
:31:02
Dã-i drumul.
:31:04
Jerry, te-au cãutat niºte tipi.
Spuneau cã le datorezi niºte bani.
:31:08
Sper cã nu le-ai zis
nimic, Helen.
:31:11
Aº putea intra în bucluc.
:31:14
Mulþumesc.
:31:19
Bunã.
:31:27
O sã te aºtept.
:31:30
Dacã îþi dau 30 de ani,
te voi aºtepta.
:31:37
Dacã îþi dau 50 de ani,
te voi aºtepta.
:31:42
Dacã iþi dau douã condamnãri
pe viaþã...
:31:47
Te voi aºtepta.
:31:49
Cred cã ultima fatã a fost
destul de interesantã. Tu nu?
:31:52
- Serios?
- Cred cã a interpretat mai bine
decât restul.
:31:56
ªtiu, dar Claire se presupune
cã e mai cu clasã.
:31:59
Nu crezi cã a fost puþin
uºuraticã?