:31:02
Dã-i drumul.
:31:04
Jerry, te-au cãutat niºte tipi.
Spuneau cã le datorezi niºte bani.
:31:08
Sper cã nu le-ai zis
nimic, Helen.
:31:11
Aº putea intra în bucluc.
:31:14
Mulþumesc.
:31:19
Bunã.
:31:27
O sã te aºtept.
:31:30
Dacã îþi dau 30 de ani,
te voi aºtepta.
:31:37
Dacã îþi dau 50 de ani,
te voi aºtepta.
:31:42
Dacã iþi dau douã condamnãri
pe viaþã...
:31:47
Te voi aºtepta.
:31:49
Cred cã ultima fatã a fost
destul de interesantã. Tu nu?
:31:52
- Serios?
- Cred cã a interpretat mai bine
decât restul.
:31:56
ªtiu, dar Claire se presupune
cã e mai cu clasã.
:31:59
Nu crezi cã a fost puþin
uºuraticã?
:32:01
- Uºuraticã?
- Sã fiu sincer, cred cã radia prostie.
:32:05
- Prostie?
- Da, adicã interpretarea a fost
destul de bunã...
:32:08
...dar, Doamne, ea e cam...
:32:11
...uºuraticã ºi proastã.
:32:14
Pãi, ºtii, cred cã mi-ar place s-o folosim.
A fost interesantã.
:32:18
- Tu eºti regizorul..
- Nu e o parte aºa importantã, Ellie.
:32:22
Dar e un rol principal.
Claire se presupune a fi o socialã
pentru numele lui Dumnezeu.
:32:26
Fata asta, "Lori Fox",
e doar puþin mai sus de parcul de tiruri.
:32:31
- Eh, nu cred asta.
- Am zis puþin mai sus.
:32:35
Ei bine, mie mi-ar place s-o folosim.
Mã gândeam cã e perfectã pentru rolul ãsta.
:32:40
Bine. Adicã, e decizia ta.
Eu doar îmi arãt ideile.
:32:44
Poþi sã le accepþi
sau nu.
:32:54
Douã pentru Yeager, vã rog.
:32:56
- Tocmai curãþa masa dvs., Dl. Yeager.
- Mulþumesc.
:32:59
Îmi pare aºa bine cã ai putut veni.
Chiar îmi pare.