:34:00
Eºti groaznic de agitat
sau ceva.
:34:03
- Ce faci? Eºti bine?
- Da, nu, sunt bine.
:34:07
Mã gândeam cã ar trebui sã
luaþi loc la masa dvs. pentru cã e cam
aglomerat pe aici.
:34:10
- Sunt gata de plecare.
- E femeia care a fost la audiþie azi.
:34:14
- Ce comic e.
- Bunã, domniºoarã.
:34:18
- Nu mã introduci?
- E Lori Fox, nu?
:34:21
- Da, desigur.
- Mi s-a pãrut mie.
:34:23
Da. Val e aºa nepoliticos.
Terminã cu gluma.
:34:27
Eu doar... Vroiam sã vã liniºtesc
cã deºi...
:34:29
...sunt "cealalta" regizorului,
tot pot sã joc.
:34:35
- Bunã.
- Hal?
:34:37
- Hei, Mort. Ce mai faci? Credeam
cã eºti în Aspen.
- Aº vrea eu.
:34:41
- O ºtii pe logodnica mea, Ellie?
- Bunã. Ce mai faceþi?
:34:44
- Bunã. Eu sunt Lori Fox. Îmi pare bine de cunoºtinþã.
- L-L-Logodnicã?
:34:48
- Felicitãri. Când e data?
- În ajunul Anului Nou.
:34:50
Doamne, ce romantic.
E minunat.
:34:53
- Felicitãri pentru noul tãu film.
- Îl ºtii pe Val Waxman.
:34:56
- Desigur. L-am dat în judecatã...
- Logodnicã?
:34:59
- ...pentru cã n-a terminat un film.
- Asta mã face sã mã simt bine.
:35:03
Ne vedem mâine Val.
:35:05
Grãbeºte-te! O sã pierd zborul.
:35:08
Nu e cel mai bun moment sã pleci.
Sunt foarte vulnerabil.
:35:12
Dacã o sã fiu în filmul ãsta,
trebuie sã arãt bine.
:35:14
Asta e singura modalitate sã
arãt bine.
:35:17
- Dar nu eºti grasã.
- Oh, Doamne! Sunt un cal.
:35:20
- Trebuie sã apar în lenjerie.
- ªi dacã am nevoie de tine?
:35:23
Programul de filmãri are 10 sãptãmâni.
Scena mea nu apare pânã la sfârºit.
:35:26
ªi dacã am nevoie de tine?
Trec prin clipe grele.
:35:28
O sã fii bine.
O sã fii bine. Eºti bãiat mare.
:35:31
Oh, mamã. ªtii,
mi-e teamã sã dorm singur.
:35:34
Tot îmi imaginez cã spar unii casa.
Stau treaz noaptea...
:35:37
...gândindu-mã la moarte ºi la
întuneric ºi abis.
:35:41
Oh, oh, nu uita sã-mi uzi cactusul.
:35:45
- Sunã-mã zi de zi.
- Nu pot. Nu au telefoane la Dolby Ranch.
:35:49
Vor sã descurajezele reþetele
de mâncat secrete.
:35:52
Oh! Oh! Oh, mamã.
:35:54
Oh, mamã. Bine. Trebuie sã plec.
Trebuie sã plec!