:38:02
- Trebuie sã ai grijã.
E o criminalã.
- E o criminalã?
:38:06
Nu credeam cã e o idee bunã sã o avem
tot timpul pe aici.
:38:09
Dar departamentul de presã i-a zis
lui Hal cã ar putea ajunge pe coperta lui Esquire deci...
:38:13
- Cum e o criminalã? Mã iubeºte.
- Pãi, asta e bine.
:38:16
Adicã, dacã te place, ºtii.
Altfel, poate fi nasoalã.
:38:20
- Serios?
- Am auzit cã e toatã zarãr ºi
dulceaþã...
:38:23
...ºi-þi intrã în graþii iar dupã
aceea, bam!
:38:26
Îi tot spunea lui Sean Madigan cum cã-i
iubeºte toate filmele ºi cum cã era o mare fanã.
:38:31
Cum cã era un artist
american grozav.
:38:34
- Serios?
- Apoi, în profil, l-a dezmembrat.
:38:38
ªtii, dacã se întâmplã sã cazi
pradã unei astfel de flatãri...
:38:43
- Mã descurc eu.
- Te rog. N-ai putea sã te descurci nici
cu Shirley Temple.
:38:46
Hai mai lasã-mã,
bine?
:38:49
ªtii, nu pot sã înþeleg.
:38:51
E ok sã ai o aventurã cu
Hal Yeager, dar...
:38:54
...ºtii, toatã lumea are dreptul la
un episod psichotic dar...
:38:57
-... sã te mãriþi cu tipul...
- Sincer, eu n-aº vorbi dacã aº fi în locul tãu.
:39:01
- Ce vrei sã zici?
- Nu ºtiu.
:39:04
De cât timp eºti cu pãpuºa
aia?
:39:07
ªtii cã nu-mi place sã dorm singur.
Pentru numele lui Dumnezeu, n-am de gând
sã mã cãsãtoresc cu ea.
:39:11
ªi pãpuºa aia sã ºtii cã are
o diplomã de doctorat.
:39:15
În ce?
Istoria gimnasticii?
:39:18
Hei, uite. Dã-mi o pauã cu
remarcile astea tãietoare.
:39:23
Am un film de fãcut Marþi.
Mã gândesc la munca mea.
:39:27
Vreau sã te odihneºti în
weekend-ul ãsta, ok?
:39:30
ªi sã nu stai tot timpul sã-þi faci
griji despre ce s-ar putea întâmpla rãu.
:39:33
Nu-þi fã griji.
N-o sã stau.
:39:36
Am toatã treaba pregãtitã dragã.
:39:54
Amanda, dragã, cine e?
:39:56
- Nu ºtiu. Unchiule Al, e pentru tine.