:47:01
De fapt, a întârziat
câteva minute.
:47:06
- N-o sã þinã.
- O sã þinã. Doar stai drept.
:47:08
- O sã mã lovesc de ceva?
- Nu, nu, nu.
:47:11
Te conduc eu. N-ai încredere în mine.
Trebuie sã ai încredere în mine.
:47:14
- O sã arãt caraghios.
- Arãþi perfect. Îþi spun eu.
:47:16
- Eu-eu-eu...
- Uitã-te la asta. Ce minunat. Drãguþ.
:47:18
Bunã dimineaþa. Doriþi ceva?
O cafea?
:47:21
- Cafea. Vrei cafea?
- Cafea. Da.
:47:24
- Nu. Nu. Nu. Eu nu...
Nu, mulþumesc.
- Bine.
:47:28
Actorii au venit, dacã vreþi
sã filmaþi scena.
:47:31
- Sã filmez scena?
- Da. Am putea...
:47:33
Ascultã, Val. Þi se par în ordine
schimbãrile de pe platou?
:47:37
- Oh, platoul. E minunat.
- Oh. E grozav.
:47:40
Ce zici de culoarea de fond?
Eºti mulþumit?
:47:44
E albastru ºi, ºtii,
maro ºi galben, dar nu e cumva
puþin cam întunecat?
:47:48
- Îmi cer scuze, cine sunteþi?
- Sunt Al Hack.
:47:51
Al, pot sã-þi vorbesc o clipã?
:47:55
- Da, uh, mã întorc imediat. Nu-þi fã griji.
Mã întorc imediat.
- Al?
:47:57
- Da, da, da?
- Nu cã nu eºti bine primit aici.
ªtii cã te iubesc.
:48:01
- Da, da.
- Dar, ºtii, este un platou închis.
:48:04
Oh, pãi, vezi tu, el chiar are nevoie
de mine. Îi place sã fiu cu el.
:48:07
ªtiu, dar un om de statura ta....
un impresar....
:48:10
- ...ºtii, intimideazã lumea.
- Oh ...
:48:13
- Arãþi aºa bine. Ai lucrat puþin?
- Doar aici.
:48:16
Puþin? Pentru cã... Unde ai mers?
Nu cã aº avea nevoie...
:48:18
- La Fred.
- ...dar mã gândesc la asta.
:48:23
Oh, e incredibil. Ai cei mai buni clienþi.
Poþi sã-mi spui preþul?
:48:26
Mi se pare cã s-ar putea sã
fie puþin prea deschis.
:48:28
Ai prefera sã fac toatã chestia
puþin mai întunecatã?
:48:34
Eh, pãi, asta e...
e o posibilitate.
:48:37
Tu ce crezi?
Tu ce ai face?
:48:39
Pãi, nu ºtiu. Cred cã aº putea face
toatã chestia sã se asorteze cu tapiþeria.
:48:41
Asta ar fi încã o variantã.
:48:45
E extraordinarã.
Asta ar fi bunã.
ªi eu aº asorta cu tapiþeria.
:48:48
Scuzã-mã.
ªefu, ce ceas vrei sã folosim?
:48:53
- Uh, ãla.
Ãla. Ãla.
- Care?
:48:56
- Îmi cer scuze...Îmi cer scuze. Care-
- Da. Da. Da.