:03:01
S-ar putea sã fie imaginaþia mea dar...
:03:04
...felul cum te uiþi la mine,
e ca ºi când ai face dragoste cu mine
din priviri.
:03:09
Din priviri?
:03:11
Uite, sunt o persoanã foarte directã.
:03:13
Când încep sã simt ceva pentru cineva,
nu mã abþin.
:03:17
ªtii, credeam cã urma sã...
discutãm despre personaj.
:03:22
Credeam cã poate ai probleme
integrându-te în rolul acesta.
:03:25
Te... Te emoþionez?
:03:29
Ah...
:03:31
N-Nu. ªtii, am avut o zi grea.
:03:34
O mulþime de decizii grele,
ºi... ºi deci....
:03:36
Sunt... ºtii tu...
puþin ameþit,dar sunt bine.
:03:40
- Vino aici.
- Doar cã, ºtii tu...
:03:44
Vino aici. Ce-ar fi sã stai pe
canapea cu mine?
:03:47
- Pe canapea?
- Doar puþin. Da.
:03:49
Oh, oh, da?
:03:51
Oh, uh, canapeaua.
Canapeaua. Da, bine.
:03:54
Canapeaua. Eu doar...
:03:56
Vreau atenþia ta totalã.
:03:59
Canapeaua e bunã.
:04:01
Deci, deci...
:04:03
Oh, nu-mi trebuie o perinã.
Mã simt bine.
:04:07
Dacã am încredere într-un regizor
sã mã conducã...
:04:11
...mã simt cã-l pot lãsa
sã facã dragoste cu mine.
:04:14
Oh, pãi, lasã-mã doar sã zic asta.
:04:17
ªi eu cred în asta dar...
dar nu când lucrez...
:04:21
...pentru cã niciodatã nu amestec
afacerile cu plãcerea.
:04:24
Pentru cã eu sunt, ºtii tu...
sunt un artist devotat...
:04:26
...ºi ca un cãlugãr Trappist,
simt cã cel mai bun mod de a face un film bun...
:04:30
e sã mã abþin pânã se terminã filmãrile...
:04:33
...pentru cã, ºtii tu, eu-eu-eu...
E adoraþia mea pentru cinema.
:04:37
Cinematograful este o...
este o doamnã geloasã...
:04:40
ºi-ºi-ºi deci eu sunt...
Eu, ºtii, eu...
:04:43
Aºa sunt eu.
Dar putem amâna...
:04:45
- Putem aºtepta pânã se terminã filmãrile...
- Ce faci?
:04:48
Eu? Oh, oh, oh,
când eu... când eu...
:04:50
...când sunt emoþionat într-un fel...
:04:53
...unii oameni fumeazã...
eu pipãi pereþi.
:04:56
- Te înþeleg pe deplin.
- E o nebunie...
:04:58
- Îmi cer scuze. N-am vrut sã te supãr.
- Nu, nu sunt supãrat.