:04:01
Deci, deci...
:04:03
Oh, nu-mi trebuie o perinã.
Mã simt bine.
:04:07
Dacã am încredere într-un regizor
sã mã conducã...
:04:11
...mã simt cã-l pot lãsa
sã facã dragoste cu mine.
:04:14
Oh, pãi, lasã-mã doar sã zic asta.
:04:17
ªi eu cred în asta dar...
dar nu când lucrez...
:04:21
...pentru cã niciodatã nu amestec
afacerile cu plãcerea.
:04:24
Pentru cã eu sunt, ºtii tu...
sunt un artist devotat...
:04:26
...ºi ca un cãlugãr Trappist,
simt cã cel mai bun mod de a face un film bun...
:04:30
e sã mã abþin pânã se terminã filmãrile...
:04:33
...pentru cã, ºtii tu, eu-eu-eu...
E adoraþia mea pentru cinema.
:04:37
Cinematograful este o...
este o doamnã geloasã...
:04:40
ºi-ºi-ºi deci eu sunt...
Eu, ºtii, eu...
:04:43
Aºa sunt eu.
Dar putem amâna...
:04:45
- Putem aºtepta pânã se terminã filmãrile...
- Ce faci?
:04:48
Eu? Oh, oh, oh,
când eu... când eu...
:04:50
...când sunt emoþionat într-un fel...
:04:53
...unii oameni fumeazã...
eu pipãi pereþi.
:04:56
- Te înþeleg pe deplin.
- E o nebunie...
:04:58
- Îmi cer scuze. N-am vrut sã te supãr.
- Nu, nu sunt supãrat.
:05:01
- Asta se întâmplã pe platou.
- Eu doar... dacã joc...
:05:04
Dacã joc având un regizor
ca tine...
:05:07
...nu e nimic ce n-aº face
pentru el sexual.
:05:10
Oh, pãi, ar trebui sã faci o reclamã
pe o paginã întreagã în revista D.G.A
ºi sã spui asta...
:05:15
...pentru cã atunci probabil nu
m-aº mai opri din muncã.
:05:17
Um, se poate sã-mi deschizi uºa?
:05:20
Respiraþia asta mi-a aburit ochelarii
ºi sunt-sunt-sunt...
:05:25
- Sunt aproape?
- Da.
:05:27
Deci mai vorbim noi
despre asta. Mulþumesc.
:05:29
Al? Al?
:05:45
De data asta e diferit.
:05:47
Ce vrei sã spui?
:05:49
De data asta e tatãl meu.
:05:52
Johnny! Tatãl tãu!
:05:55
- Nu poþi sã-þi omori tatãl!
- Îl vor mort! Ce-ar trebui sã fac?
:05:58
- Dar e tatãl tãu!
- Îmi fac doar slujba.