:26:03
...ºi-ºi-el-el, ºtii, cântã tare la tobe...
:26:08
ªi ãsta e un motiv?
:26:10
Nu, dar a dat un concert ºi a mâncat
un ºobolan viu la concert...
:26:14
...ºi are tatuaje pe tot corpul, ºi...
:26:17
...odatã am avut o discuþie
despre muzicã...
:26:19
...ºi m-a ameninþat cã mã
împinge pe scãri.
:26:22
ªi ce s-a întâmplat?
:26:24
A mers. M-a împins pe scãri.
:26:27
ªi cum erai ca tatã pentru el?
:26:32
Eram bun. Eram blând cu el.
Îl iubeam.
:26:35
L-am dus la evenimente sportive
ºi la balet ºi opera.
:26:40
I-am încurajat prietenii ºi eu,
ºtii tu, l-am lãsat sã cânte...
:26:45
...ºi am stat în spatele lui.
:26:47
- ªi?
- ªi am avut o discuþie într-o zi...
:26:50
...ºi m-a împins pe niºte scãri.
:26:53
Unde e mama lui?
:26:55
S-a mãritat cu un milionar
în Brazilia.
:26:58
O doamnã foarte drãguþã.
:27:01
Deci odatã ce trãieºti cu
intriga acestui film zi de zi...
:27:05
...care e identicã cu situaþia fiului tãu,
cum te face sã te simþi?
:27:10
Pãi, ºtii tu, mã simt nervos...
:27:13
pentru cã, uh, sunt nervos.
:27:16
ªtii, întotdeauna am crezut cã
atunci când va mai creºte...
:27:19
...ne vom înþelege foarte bine...
:27:21
...ºi cã va avea o familie...
:27:23
...iar eu voi face parte din ea.
:27:25
- Probabil cã þi-e dor de el.
- Nu ne vorbim.
:27:29
Ei bine, ai închis ochii în faþa situaþiei.
:27:32
Hei, ascultã.
Putem sã nu ne abatem?
:27:36
Sunt aici sã discutãm despre
pierderea de vedere cauzatã psihologic.
:27:40
Între timp, Hal Yeager va veni
într-o sãptãmânã ºi nu vreau sã mã prindã.
:27:45
Nu, nu, nu.
Va sta în apartamentul acesta ca de obicei.
:27:49
Te va chema sus pentru una din
discuþiile lui de bãrbat-la-bãrbat...
:27:53
...care înseamnã cã vei fi singur cu el
pentru aproximativ o jumãtate de orã.
:27:57
- Bun, drept înainte.
- ªi dacã e mai mult de jumãtate de orã?