:33:00
Iisuse. Chiar eºti obosit.
Doamne.
:33:05
Deci...
:33:08
...eºti mulþumit de filmãri?
:33:10
Uh, mulþumit. ªtii, ce pot sã zic?
:33:13
Tot ce-am vãzut pânã
acum a fost bine.
:33:16
Grozav. ªi chiar nu vrei sã
mã laºi sã vãd?
:33:20
ªtii, mã simt foarte jenat
când-când-când...
:33:23
Credeam doar cã ai vrea o
opinie din afarã.
:33:26
Uneori cineva mai distanþat
poate fi foarte obiectiv, ºtii?
:33:29
Ellie a vãzut filmãrile ºi...
cred cã i-au plãcut.
:33:34
- Cel puþin aºa a zis ea.
- Da, înþeleg.
:33:36
ªtii, vãd o groazã de tãieturi.
:33:39
Nici nu suntem la tãieturi.
:33:43
Eu nu tai filmul
pânã nu termin.
:33:45
- Nu sunt unul din acei regizori.
- Val?
:33:47
Când se vor termina filmãrile
atunci voi trece la faza asta...Da?
:33:50
- Pari distras.
- Distras? Nu.
:33:53
Adicã, vreau sã zic, da, am avut
o zi dificilã azi dar s-a terminat cu bine.
:33:57
Bine, bine. Nu, nu, ai dreptate.
Înþelegerea e înþelegere.
:34:01
ªtii, am promis cã nu mã voi uita.
ªtiu cã te neliniºteºte...
:34:03
...ºi Ellie mi-a zis cum lucrezi.
:34:07
Mulþi oameni cred cã noi oamenii
de la studio nu avem sensibilitate...
:34:10
...dar vreau sã te asigur cã vrem
sã facem un film bun...
:34:13
...la fel de mult ca ºi tine.
:34:15
Doar cã noi suntem îngrijoraþi
de realitãþile pieþei.
:34:18
Vrei sã nu-þi mai miºti capul aºa?
E foarte deranjant.
:34:21
- Oh, nu. Îmi cer scuze. Eu doar...
- Mulþumesc.
:34:24
...mã simt puþin, ºtii tu...
Sunt bine.
:34:27
Bine. Atâta timp cât
îþi place þie.
:34:30
Îmi place. Da.
ªi ºtiu cã ºi þie o sã-þi placã.
:34:33
Bun. Ascultã. Vreau sã-þi arãt
ce avem în minte pentru poster.
:34:36
- Poster?
- Da. Hai aici.
:34:40
Hai aici? Eu?
:34:42
Uh, da.
Pãi... Nu, vin.
:34:47
Biroul.
:34:49
Vino aici.
Haide. Haide.
:34:51
Ascultã.
Chiar eºti obosit.
:34:53
- Sunt nervos.
- Sunt impresionat. Ai lucrat din greu.