:32:02
Am zis cã am auzit cã
lucrurile merg foarte bine.
:32:05
Da, eu...
:32:07
- Doi, trei, patru.
- Merg bine lucrurile?
:32:09
Da. Da. Merge bine.
:32:12
Bun, bun.
Ia loc.
:32:15
- Nu, nu, nu acolo. Aici.
:32:18
- Unde?
- Aici.
:32:20
Pe ... pe... canapea?
:32:23
Canapeaua este la...
:32:26
uh...
:32:32
- Iisuse. Eºti bine?
- Da, uh...
:32:34
- Doamne. Te simþi bine?
- M-am împiedicat.
:32:36
- Am pãºit greºit.
- Nu-i nimic.
:32:38
Azi a fost o zi grea.
:32:41
Bine, îþi aduc ceva de bãut, bine?
:32:44
Vei fi bine.
:32:46
Am un wiskey irlandez grozav.
L-am primit cadou.
:32:48
- Nu. Nu. Nu vreau nimic de bãut.
- Nu, îþi zic eu.
:32:52
Te va ajuta sã te relaxezi
dupã ziua asta.
:32:55
Insist.
:32:57
- O sã fiu bine.
- Poftim.
:33:00
Iisuse. Chiar eºti obosit.
Doamne.
:33:05
Deci...
:33:08
...eºti mulþumit de filmãri?
:33:10
Uh, mulþumit. ªtii, ce pot sã zic?
:33:13
Tot ce-am vãzut pânã
acum a fost bine.
:33:16
Grozav. ªi chiar nu vrei sã
mã laºi sã vãd?
:33:20
ªtii, mã simt foarte jenat
când-când-când...
:33:23
Credeam doar cã ai vrea o
opinie din afarã.
:33:26
Uneori cineva mai distanþat
poate fi foarte obiectiv, ºtii?
:33:29
Ellie a vãzut filmãrile ºi...
cred cã i-au plãcut.
:33:34
- Cel puþin aºa a zis ea.
- Da, înþeleg.
:33:36
ªtii, vãd o groazã de tãieturi.
:33:39
Nici nu suntem la tãieturi.
:33:43
Eu nu tai filmul
pânã nu termin.
:33:45
- Nu sunt unul din acei regizori.
- Val?
:33:47
Când se vor termina filmãrile
atunci voi trece la faza asta...Da?
:33:50
- Pari distras.
- Distras? Nu.
:33:53
Adicã, vreau sã zic, da, am avut
o zi dificilã azi dar s-a terminat cu bine.
:33:57
Bine, bine. Nu, nu, ai dreptate.
Înþelegerea e înþelegere.