:42:02
De ce mi-e dor?
:42:05
Cred cã de grupul de suport.
:42:07
Mã ajutã emoþional
foarte mult.
:42:09
Sunt membrul unu grup
de producãtori de film...
:42:12
...care nu-ºi permit propriile G-5-uri.
:42:16
- L-ai vãzut pe Val?
- Uh, nu cred cã e aici.
:42:20
Minunat. Un regizor care nu vine
la propria-i petrecere.
:42:22
L-am sunat acasã.
Nu e acolo. Sunt îngrijoratã.
:42:26
Bunã! Bunã Ellie!
Aici!
:42:29
Oh, trebuie sã-i cunoºti.
Scuzaþi-mã. Scuzaþi-mã.
:42:32
- Bunã. El e Sandor.
- Ce mai faci?
:42:34
- Unde e Val?
- Uh, nu a venit.
:42:40
Oh, mamã.
Toatã lumea e aºa sofisticatã.
:42:43
Ce-mi place.
:42:51
Uh, l-am adus pe tatãl tãu.
:42:53
- Glumeºti.
- Tony?
:42:55
- Ai grijã. Sã nu te loveºti de ceva.
- Tony?
:42:58
- Nu.
- Aºtept afarã.
:43:00
- Tony?
- Ce s-a întâmplat? Eºti orb?
:43:02
- Eu? Da.
- Psihosomatic.
:43:05
- De unde ºtii?
- Niciodatã nu iei ceva adevãrat.
:43:10
Aºa.
:43:12
Te duc pe canapea.
Continuã sã mergi.
:43:16
Bun, întoarce-te.
:43:19
Aºa. Ia loc.
:43:24
Nu mã întreba de ce am venit.
:43:26
Nu te-am întrebat.
:43:28
Nu eºti curios?
Dupã atâþia ani?
:43:32
Pãi, mã dezmoºteneºti oficial?
:43:35
Nu. Am venit exact
pentru motivul opus.
:43:37
- Vreau sã fim prieteni.
- N-am fost niciodatã supãrat pe tine.
:43:41
Oh, Ii...
Cum poþi spune una ca asta?
:43:44
M-ai împins pe scãri.
:43:46
Eram drogat.
În vremurile alea mã drogam.
:43:49
Luam tot felul de lucruri.
:43:51
Te unde ai învãþat asta?
:43:55
De la tine. Luai tot felul
de tranchilizante ºi revigorante.
:43:58
E o mare diferenþã între
asta ºi spargerea unei farmacii...