Hollywood Ending

:01:40

Viete, kto by sa najlepšie hodil na réžiu tohto...

:01:42

a zabíja ma to poveda,
pretože sa mi nepáèi predstava pracova s ním...

:01:45

-ale... môj bývalý muž.
-Val?

:01:48

Val je perfektný.
Perfektne sa k tomu hodí.

:01:51

Má pravdu.
Toto je jeho príbeh.

:01:53

Pozri, mám Vala rád.
Ale pri všetkej úcte...

:01:56

-je to blúzniaci, neschopný psychopat.
-Nie je neschopný.

:02:00

Mali by ho zavrie a zahodi k¾úè.
A prosím, neber to v zlom.

:02:04

Zabudni na to. Potrebujeme navýši rozpoèet o
20 miliónov, možno sa niè toèi nebude.

:02:08

Má pravdu. Natáèal som s ním,
keï som bol u Firestone.

:02:10

-Nikdy ten film nedokonèil.
-Tiež som tam bol.

:02:12

-Psychicky sa zrútil.
-Bol pod ve¾kým tlakom. Práve sme sa rozišli...

:02:17

Zlatko, vykopli ho z filmu tu v Galaxie,
tesne predtým ako som to prevzal.

:02:20

-Povedali, že jeho požiadavky boli strašné.
-Je to perfekcionista.

:02:23

Svetlo musí by dokonalé.
Slnko musí by tak akurát.

:02:26

Požadoval, aby vymenili hlavnú hereèku.

:02:29

Chcel pretoèi denníky každý druhý deò.
Vyhodil kameramana.

:02:33

Nakoniec si vymyslel okrúhliaky.

:02:35

Prestali nakrúca a našli iného
režiséra, aby to dotoèil...

:02:38

To, to mi nemusíš hovori.
Bola som zaòho vydatá.

:02:41

-Mala by si si to pamäta.
-Bolo to pred desiatimi rokmi, Hal.

:02:43

Nalepšie filmy toèil pred desiatimi rokmi.
Potom sa stal skutoèným umelcom.Vieš?

:02:48

Pozrite. Som tá posledná osoba,
ktorá by bránila to bláznovstvo...

:02:51

pretože ma to vytáèa.

:02:53

Ale Val sa zaujíma o filmy a
bol zrodený natoèi toto.

:02:57

Ellie, o èom sa tu bavíme?

:02:59

Okrúhliaky, migrény. Naèo otvára plechovku s èervami?
-Ale on je vyzretý.