Hollywood Ending

:03:04

Hovorím vám.
Kto by sa na to lepšie hodil?

:03:07

-Ulice New Yorku má v malíèku.
-Nechaj ma poveda toto: Ruth.

:03:11

-Áno, Ruth.
-Nikdy! Bože!

:03:13

A preèo nie? Je skvelý.
Viem, že ho môžme ma. Je spo¾ahlivý.

:03:17

Mohli sme mu stúpi na krk.
Martin Ruth.

:03:20

To je pravda. Val nepracoval mnoho rokov.
Mohli by sme spravi dobrú dohodu.

:03:23

-Treba ho len sledova ako jastrab.
-Stratíme...

:03:25

S Valom toho môžme strati omnoho viac.

:03:29

Súhlasím s Ellie. Myslí, že je
ideálny režisér pre tento projekt.

:03:34

-Ale neangažujeme ho. -Preèo?
-Kto potrebuje problémy? -Správne.

:03:37

Mimo to, preèo myslíš, že by s nami pracoval,
so všetkými tými svojimi osobnými problémami?

:03:41

Hovorím vám, že nemá by preèo malicherný.

:03:46

Tu nemôžem osta.

:03:48

Èo do pekla robím v Kanade?

:03:50

Lori, majú tu losy.

:03:53

Losy. Sú losy mäsožravé?

:03:56

Môj Bože!
Ako môžeš túži po domove?

:03:57

Si tam len odvèera.
Zajtra prídeš domov.

:03:59

Val? Val, Val, Val.
Môžme ís. Èakáme len na teba.

:04:03

Volal môj agent?
Nieèo o tom TV filme?

:04:07

To o medzirasovej interupcii,
génovom inžinierstve?

:04:10

Myslím, že ten TV film natoèí Peter Bogdanoviè.

:04:14

No, t-t-to je skvelé.
T-t-to je proste skvelé.

:04:18

Vieš, m-mám Petra rád.
Peter je úžasný chlap.

:04:24

-Boh mu žehnaj. Ja...
-Val!

:04:27

Val, klient chce lepší poh¾ad na tie spreje.

:04:30

Poèkaj chví¾u.
Lori, toto je ponižujúce.

:04:33

N-natáèam reklamu na deodorant.
Mám dva Oscary.

:04:37

Tu nepotrebuješ Oscary.
Potrebuješ parohy.

:04:43

Mám tu zábavný scenár o dvoch
deckách z univerzitného spolku...

:04:46

ktoré vynašli stroj,
ktorý môže ženám vráti panenstvo.

:04:50

Je to ve¾mi dobré.
Èo sa deje?

:04:55

Vieš, keï si ma sem pozýval, s¾úbil si mi...

:04:58

že nebudem ako jedna z tých
šastných žien, ktoré prišli k majetku...