:22:00
-To neboli dva mesiace.
-Áno, áno. Boli. Nehovor mi, e nie.
:22:04
Stretávali mne za chrbtom...
Nie za chrbtom, ale mne pod nosom.
:22:07
-To sa dvojnásobí. Obe miesta.
-Dobre, to preháòa.
:22:10
Nepreháòam.
Stále ste si volali.
:22:14
Zmenila si poh¾ad. Vimol som si to.
A potom náhle aj pohyby.
:22:18
J-Ja tomu neverím. Ja som to naozaj nevidel.
:22:21
Bol si zah¾adený do seba. Bol si príli
odhodlaný sta sa najvaèím americkým filmárom.
:22:26
To mi nehovor. Vetko bolo v poriadku,
pokai¾ som nezaèal stráca publikum.
:22:30
Potom si ma náhle opustila a
presahovala sa do Beverly Hills s bazénom.
:22:33
Nenávidela si Kaliforniu.
Obaja sme ju nenávideli.
:22:36
Neznáala si vade zakadým cestova autom.
:22:39
A ja som nenávidel to tvoje komentovanie.
:22:41
No, èo si odo mòa èakal?
Nae manelstvo aj tak nikam neviedlo.
:22:44
Kam si chcela ís. Kam manelstvá spejú?
Po èase tam sú vetky.
:22:49
-O tom sú manelstvá.
-Pozri...
:22:52
-To je smiene.
-Nie, malo problémy u dlho.
:22:55
Vidí, nevidí to, èo nechce vidie.
:22:57
Aké problémy malo?
:22:59
Ne...
Nekomunikovalli sme.
:23:02
-Mali sme sex.
-Áno, mali. Ale nikdy sme sa nerozprávali.
:23:07
Sex je lepí ako rozhovor.
Spýtaj sa hocikoho tu v bare.
:23:10
-Nemôe...
Rozhovor trpí, keï sa nemôe milova.
:23:13
Ty vetko odde¾uje.
Nemôe to proste zakatu¾kova.
:23:17
Dobré manelstvo pozostáva
z mnohých dobre zladených èastí.
:23:22
-Áno, a jednou z nich je cudzolostvo?
-Nikdy.
:23:26
Naozaj. V hoteli Plaza.
Pre Boha, mám úèet.
:23:29
Ula si v to odpoludnie.
Nemôem... Je to také nechutné.
:23:33
Sex a slimáky s hovädom z Beverly Hills.
:23:36
Bol si taký zaneprázdnený
hraním sa na amerického umelca.
:23:41
Vie, to si robil. Hral si sa.
:23:43
Cítil si, e je dôleité by neústupný a temperamentný...
:23:46
a tvrdohlavý...
Boe, tvrdohlavý.
:23:49
Hladova a trpie. Ale poviem ti,
mal si vetky príznaky, ale nie choroby.
:23:55
Zdalo sa ti to tvorivé a originálne.
:23:57
A stále zdá...
ako na filmárovi.