Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
To bolo, keï si prišiel s nápadom
ako hypochonder, vtedy to bolo.

:24:03
-Hej, všetky tie napadnutia boli skutoèné.
-Ó, naozaj?

:24:07
-Áno.
Èierny mor, Val?

:24:10
Alergia na kyslík?
Brestová pleseò?

:24:13
Iba stromy majú brestovú pleseò.
Bresty.

:24:15
Tak si to sèítajme.
Podvádzala si ma. Klamala si. Opustila si ma...

:24:19
Obchod. Sme tu obchodne.
:24:22
-Správne.
-Môžme sa bavi o tom?

:24:23
-Chcem to udrža na profesionálnej úrovni.
-Presne.

:24:26
Myslí, že by sme mali trošku prepracova scenár...
:24:30
pretože myslím, že by to nemali by ¾udia v strednom veku.
:24:33
Mohli by sme prepracova postavu
Kelly Swain, vieš, práve konèiacu výšku.

:24:37
-To je pravda. Myslíš právo?
-Právo, áno.

:24:40
Myslím, že v Galaxii by to tiež prijali.
Tak by sme mohli obsadi napríklad Terry Tylerovú...

:24:44
-Výborne. -alebo nájs ...
vonku je ve¾a talentovaných detí.

:24:48
Si taká povrchná mrcha!
Nemôžem sa cez to prenies.

:24:51
Že by si ma opustila kvôli chlapovi,
ktorý je mojim opakom vo všetkom.

:24:55
Vieš, s jeho lyžiarskou chatou v Aspene
a automobilovými veteránmi.

:24:59
Keby som jazdil na Mercedese
z roku 1939, mysleli by, že som Himmler.

:25:04
Hal je ve¾mi chytrý a je perfektný obchodník.
:25:07
Áno. Ja viem.
Bol vyhlásený za najlepšieho.

:25:09
A spravil nieko¾ko finaène
ve¾mi úspešných amerických filmov.

:25:12
Potom ti musím poveda všetko,
èo by si mala o òom vedie.

:25:15
On je tá biela èiara uprostred cesty.
:25:17
Ty si tiež flirtoval.
Tá-tá talianska modelka.

:25:23
Nie. Iba s tebou som bol vážne. Bože.
:25:28
Dokia¾ si sa nestala nekomunikatívnou,
necitlivou a neopustila si ma...

:25:33
Myslím, že ten film bude zábavný.
:25:37
A mám mnoho nápadov,
o ktorých by sme sa mali porozpráva.

:25:41
Dobre. Rozhodne.
Len som a chcela uisti, že keï a štúdio najalo...

:25:45
mᚠjeho plnú podporu a...
:25:48
Dobre, ïakujem. Chcem...
Myslím, že chcem zahranièného kameramana.

:25:52
-To nie je problém.
-Pretože sa dokážu stotožni s prácou...

:25:55
èo sa s nedá dosiahnu s americkým kameramanom.
:25:58
Majú urèitú pohyblivos. Pamätám ako
som prišiel domov a zdvihol telefón...


prev.
next.