:35:03
Uvidíme sa zajtra, Val.
:35:05
Rýchlo, zmekám svoj let.
:35:08
Toto nie je vhodný èas odís.
Som ve¾mi zranite¾ný.
:35:12
Ak mám v tom filme hra, musím sa dosta do formy.
:35:14
Tieto kúpele sú jedinou monosou ako cvièi.
:35:17
-Ale ty nemá nadváhu.
-Ó môj Boe! Som ako kôò.
:35:20
-Objavím sa v spodnom prádle.
-Èo ak a budeme potrebova?
:35:23
Rozvrh natáèania je na desa týdòov.
Moja postava príde a ku koncu.
:35:26
Èo ak a ja budem potrebova?
Prechádzam akým obdobím.
:35:28
Bude v pohode.
Bude v pohode. Si u ve¾ký.
:35:31
Ó Boe. Vie, e sa bojím spa sám.
:35:34
J-j-ja stále myslím na zlodejov.
Celú noc som hore...
:35:37
mysliac na smr a èernotu a prázdnotu.
:35:41
Ó, ó, nezabudni mi zalieva kaktus.
:35:45
-Zavolaj mi kadý deò.
-Nemôem. V Dolby Ranch nemajú telefóny.
:35:49
Chcú ochráni tajné stravovacie rozvrhy.
:35:52
Ó!Ó! Ó, môj Boe.
:35:54
Ó môj Boe. Dobre,
u musím ís. U musím ís.
:36:01
Chcem vidie vae ui.
Zboku.
:36:07
Z druhej strany, prosím.
A strih.
:36:13
Ïakujem.
:36:18
Je pravda, e vá kameraman
hovorí iba po èínsky?
:36:22
Áno, po mandarínsky.
Dnes je tak aké nájs kantonského kameramana.
:36:28
V susedstve ich ete nemajú.
:36:31
Hal Yeager je známy
ako ve¾mi praktický, ve¾mi prudký...
:36:34
rýchlo ¾udí mení.
:36:36
-Nevadí vám to?
-Nie, pretoe dohoda je...
:36:40
nechajú ma samotného poèas natáèania.
:36:43
-Som úplne slobodný.
-Aké je to pracova tak blízko ex-manelky?
:36:48
No, nie je to tak blízko. Ona len dozerá.
Nie je to také blízke.
:36:51
Musí tam by nejaká zloba.
:36:53
Hlavne teraz, keï sa ide vyda za
Hal Yeagera, mua kvôli ktorému vás opustila...
:36:59
ktorý je teraz vaim éfom?