Hollywood Ending

:51:01

No, vieš, môžeš použi túto ak chceš.
Ale viac sa mi pozdáva tá.

:51:04

-Ktorú? -Tú.
Prvú alebo druhú?

:51:07

Rada by som natoèila môj príchod zo schodov.

:51:15

Prestaòte. Èo...Kto to nariadil?
Kto to nariadil? Èo sa deje?

:51:18

-Ako ju mám pobozka?
-Èo sa to tu deje?

:51:20

-Ako ju mám pobozka?
-Èo?

:51:24

Vieš, na... na ústa.
-Èo mám s ústami?

:51:27

-Nie, pobozkaj ju na ústa.
-Nevideli sme sa šes rokov.

:51:30

Pôvodne sme sa bavili o jej vášnivom objatí.

:51:33

Ó, dobre, použi obe pery.

:51:39

Prepáè. Môžem s tebou hovori?

:51:42

-So mnou?
-Áno, len na minútku.

:51:44

-Potrebujú ma.
-No, vlastne, režisér...

:51:46

-Režisér ma požiadal, aby som s tebou prehovoril.
-Pán Waxman?

:51:50

Mohol by si si privyrobi.

:51:52

-Vyzerᚠako ve¾mi zodpovedný
mladý muž. Si? -Áno.

:51:57

Mali by ste ís do¾ava.

:51:59

Mám robi dve veci naraz.
Nemôžem pracova, keï neviem èo chcete.

:52:03

-Choï do¾ava.
-Poèka. Ku mne? Ku mne do¾ava?

:52:07

-Ak pôjdem do¾ava, narazím priamo doòho.
-Nemusíš do mòa vráža.

:52:10

-Pravdepodobne ho idem zrazi na zem.
-Kde je prekladate¾?

:52:13

Prepáète. Mal by by na scéne.

:52:17

-Pane, mám pre vás ve¾mi dôležitú správu.
-Dôležitú správu pre mòa?

:52:21

Hmm, som tu, aby som vám pomohol.
Viem vaše tajomstvo.

:52:27

Nie!

:52:30

Strih!

:52:32

Ve¾mi dobre. Bolo to úžasné.
Bolo to ve¾mi dobré? Bolo?

:52:37

No, nevidel som tam dramatizáciu.

:52:41

Ale bolo v tom zlepšenie od náhodného chaosu...

:52:44

-ktorý ste spôsobil.
-Ó, ïakujem.Tebe sa nepáèi náhodný chaos?

:52:49

Poïme...Môžme to ís znovu?
Len pre istotu, ešte raz?

:52:54

Dobre, pane blížime sa k chodbe pane.

:52:57

Takže pôjdeme pomaly.
Nikto tu nie je.

:52:59

-V podstate nikto.
-Dobre.