:09:01
No, rozhodne si v òom ostala dos dlho.
:09:04
Zotrvaènos drí 2/3 manelstiev v amerike.
:09:08
Áno, ale tú tretiu láska.
:09:11
Vie, mohli by sme sa dra...
:09:13
rozhovorov o natáèaní ostávajúce
týdne a pri dokonèovaní.
:09:16
Nemám o èom hovori. Èakám na Ala.
Ten chlap vdy meká.
:09:20
-Pravidelne meká.
-Obed. Obed.
:09:22
-Tu je. Al je tu.
-Je taký zábavný. Taký napätý.
:09:25
artujem o jeho mekaní.
:09:27
-Je úasný. Mám ho rád.
-Èo to?
:09:37
È-è-èo má za problém?
:09:39
-Vyhadzuje ma.
-Vyhadzuje a? P-p-p-preèo?
:09:42
Hovorí, e u so mnou nemôe pracova.
Chce niekoho iného.
:09:46
Tomu nerozumiem.
V èom je problém?
:09:48
Myslí si, e sa stráca nieèo pri preklade...
:09:51
a teda jeho práca je nezmyselná.
:09:53
No, povedz mu, e sa mi páèia denníky.
:09:55
Ale pane, úprimne, nie sú ve¾mi preh¾adné.
:09:58
Len mu povedz, èo som ti povedal,
aby si mu povedal.
:10:11
Chce ma vyhodi z natáèania.
Ináè nebude natáèa.
:10:13
Pri vetkej úcte k pánu Chanovi, máme tu plán.
:10:15
Jeden ïeò natáèania
stojí túdio pribline 150 000 dolárov.
:10:18
Vysvetli mu to. Pekne.
:10:26
Poèka. Mám skvelý nápad.
:10:28
Preèo nevyhodíme kameramana
a necháme si prekladate¾a?
:10:32
Teraz zadr. Zadr.
Poèkaj chví¾u, Val.
:10:34
Ed má pravdu a tak to bude.
:10:37
-Nemôem vyhodi prekladate¾a.
-Preèo?
:10:39
Pretoe nemôem.
:10:49
-Ó! Ching.
-Som Chou.
:10:51
Chou, poèúvaj.
Kto a nahradí?
:10:54
Nemáte ani poòatia,
aký bude ten nový prekladate¾...
:10:56
alebo kedy nejakého nájdu.
:10:58
Na ceste sem, som premý¾al...
A èo ten èaník.