:47:03
Vidím.
:47:05
Ellie. Ellie. Ellie.
:47:08
-Vidím.
-Èo?
:47:10
J-ja vidím.
:47:12
Vidím.
:47:14
Vidím.
:47:16
Vetko vyzerá tak nádherne.
:47:20
Mesto vyzerá tak...
neuverite¾ne.
:47:23
-Ja... Vidím.
-Val, si...
:47:25
-Vidím...
-Si si istý?
:47:27
-Vyzerá nádherne. Vyzerá skvelo.
-Ó dobre...
:47:30
-Vyzerá nádherne.
-No tak.
:47:33
Prisahám. Si ako iná osoba.
:47:36
-Myslí, e som nikdy nebola pekná?
-Vdy si bola pekná.
:47:39
-Ale teraz si krásna.
No tak.
:47:41
Vidím. Ne...
Nemôem tomu uveri.
:47:44
Ja... ja, uh...
:47:47
Vidím.
Vyzerá nádherne.
:47:50
Som...
Som ohromený.
:47:52
No, tak to je,
keï na chví¾u oslepne, vie?
:47:55
Ja...ja...
:47:58
-Ó Val! Boe!
-Poïme!
:48:06
Zavolaj doktora Kevorkiana.
:48:09
-Val...
-Toto je ten najhorí...
:48:12
Vyzerá to...
ako práca slepca.
:48:16
No tak. De...
Desí ma.
:48:18
Teda...
Hal to chce premieta o dva týdne...
:48:21
získa nejaké reakcie publika...
:48:23
Diváci...
pobeia do projekcie...
:48:27
zoberú film a hodia ho do mora.
:48:36
Tu je zbytok lístkov, ktoré vyplnili diváci.
:48:40
No, prakticky sú neanonymní.
:48:42
"Nesúvislé, hlúpe mrhanie celuloidom."
:48:44
"Doporuèili by ste tento film priate¾om?"
:48:47
"Iba, keby bol mojím priate¾om Hitler."
:48:49
-Vetky sú hrozné.
-"Prestaòte. U prestaòte."
:48:51
"Ako by ste vylepili tento film?"
"Spálil."
:48:53
-"Èo bol pod¾a vás najlepí moment vo filme?"
-To je publikum.
:48:56
Nie sú to kritici a premietania budú
dobré a obecenstvo to prijme.