Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Mislim da je TV film dodeljen
Piteru Bogdanoviæu.

:04:03
Oh, to, to je stvarno sjajno.
To... to je upravo sjajno.

:04:07
Znaš, ja, ja volim Pitera.
Piter je divan momak.

:04:13
Bog ga blagoslovio.
Ja, uh... Val!

:04:16
Vale, klient želi više snimaka sa visine
konzervi sa sprejem.

:04:19
Jedan minut.
Lori, ovo je ponižavajuæe.

:04:22
Ja, ja ovde snimam reklamu za dezodorans.
A imam dva Oskara.

:04:26
Ovde gore nisu potrebni Oskari.
Potrebno su rogovi.

:04:30
Ha, evo smešnog scenarija o dva klinca u
bratstvu na koledžu...

:04:34
... koji izmišljaju mašinu koja žene ponovo
pretvara u device.

:04:37
Vrlo je pametan.
U èemu je problem?

:04:41
Znaš, kada si me zamolio da doðem
ovde zbog tebe, obeæao si mi...

:04:45
... da neæu biti jedna od onih pametnih žena
koje pronalaze materijale...

:04:51
i odlaze na ruèak 500 puta razvijajuæi ih,
i nikada ne urade ni jedan.

:04:54
Dušo, "Grad koji nikada ne spava" je odobren.
:04:56
To je bio tvoj projekt od prvog dana.
Da, naravno.

:04:59
Dok nisam predložila režisera. I onda,
iako si priznao da bi bio savršen za to...

:05:03
Ja sam odbijena.
Nisi odbijena dušo.

:05:06
Znam da je to rizièan izbor,
ali je i odlièan izbor.

:05:08
Ja samo mislim da pokušavaš da mu pomogneš,
zato što oseæaš krivicu.

:05:11
Krivicu? Zašto bi se oseæala krivom?
Zato što sam se zaljubila u tebe?

:05:14
Mislim, Bog zna da sam uložila dovoljno
godina u taj brak.

:05:18
Taèno. Ti nisi uradila apsolutno ništa loše.
- Znam.

:05:20
Spomenula sam njegovo ime zato...
:05:23
...zato što bi ti uradio najbolji film po
tom scenarlju.

:05:25
Niko to nije doveo u pitanje.
:05:27
On je verovatno toliko ljut da neæe ni hteti
da razgovara sa tobom.

:05:29
I u stanju je da uništi film samo da bi se
osvetio meni.

:05:31
Ne. Grešiš u vezi toga. Kažem ti, grešiš.
Biæe zahvalan.

:05:35
Potreban mu je povratak, i...
- Eli, ovo je veoma, veoma skup film.

:05:40
Ima solidane šanse da se dobro proda.
:05:42
On to može.
:05:45
Ne kaješ se što si ga ostavila, je li?
:05:50
Znaš, jednog dana shvatiš da smeh nije
dovoljan.

:05:56
Mogu izaæi sa njim na kraj, Hale.
:05:58
Samo sam se umorila od toga da to radim sve
vreme.


prev.
next.