Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Kada si postao kreativan kao hipohondar,
to je bilo to.

:23:03
Hej, svi ti napadi su bili stvarni.
- O, da?

:23:06
Da.
- Crna kuga, Val?

:23:09
Alergija na kiseonik?
Brestova pepelnica?

:23:12
Samo drveæe dobija brestovu pepelnicu...
... drveæe bresta.

:23:14
Mogu li da sumiram?
Varala si me, lagala si, otkaèila si me...

:23:18
Posao.
Ovde smo da bi razgovarali o poslu.

:23:21
Tako je.
Možemo li da razgovaramo o tome?

:23:23
Želim da ovo ostane na apsolutno
profesionalnom nivou. - Apsolutno.

:23:25
Mislim da bi trebali da malo preradimo
scenario...

:23:28
... pošto mislim da to ne moraju biti ljudi
srednjih godina.

:23:31
Možemo da uèinimo da lik Keli Svein, znaš,
možda da dolazi sa koledža.

:23:36
Taèno. Misliš sa studija prava?
Studije prava, da.

:23:38
Mislim da æe se to svideti svima u Galaksiji.
:23:40
Na taj naèin mi možemo angažovati nekog
poput Teri Tajler...

:23:42
Odlièno. ili možda pronaðemo...
ima mnogo talentovanih novih klinaca.

:23:46
Ti si tako plitka glupaèa!
Ne mogu da ne mislim o tome.

:23:49
Ostavila si me zbog tipa koji je suprotnost
svemu što sam ja.

:23:52
Znaš, sa njegovom vilom za skijanje u Aspenu
i kolekcijom starih automobila.

:23:57
Kada bih se ja vozio u
Mercedesu iz 1939. godine...

:23:59
... ljudi bi pomislili da sam Himler.
:24:02
Hal je veoma pametan,
on je brilijantan u sklapanju poslova.

:24:04
Da, znam.
On je ocenjen od strane najboljih.

:24:06
On je napravio neke prilièno finansijski
uspešne amerièke filmove.

:24:10
To bi ti trebalo reæi sve što treba da znaš
o njemu.

:24:12
On je bela linija na sredini puta.
:24:14
I ti si imao tvoje male flertove.
Bila je tu i ona, ona italijanska manekenka.

:24:19
Ne. Ti si bila jedina u vezi koje sam bio
ozbiljan. Moj Bože.

:24:24
Dok nisi iznenada postala nekomunikativna,
neodgovorna i otkaèila si me...

:24:29
Ovaj film æe biti zabavan za rad,
mislim.

:24:33
Mm, i imam dosta ideja o kojima bi trebali
razgovarati.

:24:37
Dobro. Apslutno.
Samo želim da te uverim da...

:24:38
...onog trenutka kada je studio pristao na
rad sa tobom...

:24:40
imaæeš njihovu punu podršku i...
:24:44
Pa, hvala ti puno. Želeo bih...
mislim da bih želeo stranog kamermana.

:24:47
To nije problem.
Zato što oni u rad unose teksture...

:24:51
...koje nikada ne bi dobili sa
amerièkim kamermanom.

:24:53
Imaju odreðenu pokretljivost. Seæam se kada
sam jednom došao kuæi i uzeo nastavak...

:24:57
i tu si ti,
na kraju nastavka (telefona) sa tim tipom.

:24:59
Zovem, i èujem svoju ženu kako guguæe...

prev.
next.