:34:01
Biæe u redu.
Ti si veliki deèak.
:34:04
Oh, zaboga.
Zna, plaim se da spavam sam.
:34:06
Ja, ja...ja stalno umiljam da ljudi
provaljuju unutra. Ostajem budan cele noæi...
:34:10
... misleæi na smrt i crnilo ponora.
:34:14
O, o, ne zaboravi da zaliva moj kaktus.
:34:17
Zovi me svakog dana.
- Neæu moæi. U Dolbi Ranèu nemaju telefona.
:34:21
Oni ele da obeshrabre svaki pokuaj tajnog
dobavljanja hrane.
:34:24
O! O! O, moj Boe.
:34:26
O, moj Boe. U redu.
Moram krenuti, moram krenuti...
:34:33
elimo da vidimo minðue.
Profil.
:34:38
Drugi profil, molim vas.
I rez.
:34:44
Hvala vam.
:34:48
Da li je istina da va kamerman govori samo
kineski?
:34:53
Da, mandarinski. Tako je teko naæi dobrog
kantonskog (lokalnog) kamermana ovih dana.
:34:58
U komiluku ih jednostavno vie nema.
:35:01
Hal Jeger je poznat po tome da voli da
kontrolie, veoma je plahe naravi...
:35:05
...brz je u zameni Ijudi.
:35:06
Da li vam to smeta?
- Ne, zbog toga to smo se dogovorili...
:35:10
...da æe me ostaviti na miru tokom snimanja.
:35:13
Imam punu slobodu.
:35:14
Kako se oseæate u vezi bliske
saradnje sa bivom enom?
:35:17
Pa, nije tako bliska saradnja. Ona dolazi
povremeno, neæe biti tako bliska.
:35:20
Pa, mora biti bar malo ogorèenosti?
:35:22
Posebno sada kada se udaje za Hala Jegera,
èoveka zbog koga vas je ostavila...
:35:28
Ko vam je sada ef?
:35:30
Ko ste vi?
:35:32
Oh, ja sam Andrea Ford.
Radiæu prièu...
:35:35
... o pravljenju filma, za "Esquire".
:35:37
O, stvarno. Hoæete?
- Da, da. Zar vam to nisu rekli?
:35:40
Biæu posmatraè sve vreme.
:35:43
Zato to ja obiène ne volim, znate,
kada se novinari vrzmaju po sceni...
:35:47
... i posmatraju dok radim.
- Recite to odeljenju za odnose sa tampom.
:35:50
Ali ne brinite.
Neæu vam smetati.
:35:53
Obeæavam.
Ja sam va veliki oboavalac.
:35:56
Zaista?
- O, veliki.
:35:58
Oboavala sam sve vae filmove.