:39:01
Ale, pokuaæu da ti objasnim.
:39:05
Doao sam kuæi i poèeo da piem beleke u
scenariju, zna...
:39:09
... zato to poèinjemo sa snimanjem
:39:11
u utorak, i eleo sam da... zna,
onda sam poèeo da postajem nervozan.
:39:14
Dakle, seo sam na sofu i radio vebe dubokog
disanja...
:39:19
... da bih ostao smiren, zna?
:39:22
I uspevalo je, poèeo sam da se oputam i
zadremao sam.
:39:27
Onda sam spavao neko vreme.
Onda sam se probudio, Ale...
:39:31
i... nisam nita video.
:39:34
ta?
- Ja sam slep. Slep sam Ale.
:39:38
ta?
:39:39
Slep sam. Slep.
Ne mogu da vidim.
:39:42
Kako to misli, ne vidi?
- Kako misli, kako mislim?
:39:45
Zna one ljude na ulici sa naoèarima za
sunce i harmonikama?
:39:49
O èemu to prièa? Da li pokuava?
:39:52
Ale, ne moe da pokua i da vidi.
:39:54
Pogleda uokolo i vidi... ili ne vidi.
Ja ne vidim.
:39:58
Kako moe biti slep?
Kako bi doðavola ja znao kako mogu biti slep?
:40:01
Ali ja sam, ja... ja sam uplaen.
- ta si jeo?
:40:05
Kakve veze ima ta sam jeo?
:40:07
Ne, ne... ne moe izgubiti vid od
tanjira graka.
:40:11
Ja... ja nikada nisam èuo bilo ta slièno.
- Da. Ja jesam.
:40:14
Seæa se glumca Harvi Gejtsa?
- Da?
:40:16
On je iznenada izgubio vid.
- Zbog èega?
:40:19
Grejpfruta.
- Grejpfruta?
:40:21
Da, imao je tumor velièine grejpfruta
na mozgu.
:40:25
I oslepeo je?
- Da, oslepeo je...
:40:27
i... i nekoliko meseci kasnije je umro...
:40:30
to je jo gore od toga to je ostao slep,
zato to se tada izbor znatno smanjuje.
:40:33
Opusti se. Nema tumor na mozgu.
:40:36
Ale, sa dunim potovanjem...
:40:38
To moram èuti od nekog ko je iao u neto
ozbiljniju medicinsku kolu...
:40:41
... od agencije Vilijam Moris.
:40:43
Odveæemo te kod doktora Mejsona.
Jo uvek ide kod Mejsona, zar ne?
:40:46
Ne. Mejson je umro na traci za vebanje.
Sada idem kod Koèa.
:40:50
Zna, i ja idem kod Koèa. Da nisi udario u
neto?
:40:52
Da nisi pao? Da nisi udario glavom o neto?
:40:54
Nisam udario glavu. Nita! Ale, imam tumor
na mozgu. O tome se ovde radi.
:40:59
Ja, ja... kraj je na vidiku.
Vidim zid.