:41:02
Mislio sam da ne moe da vidi.
- To je samo izraz.
:41:05
Ja u stvari ne vidim zid.
To je u oku mog uma.
:41:09
Sluaj. Pamtim da smo te Eli i ja odveli u
bolnicu...
:41:13
Insistirao si da te odvedemo u bolnicu jer
si bio ubeðen...
:41:15
Da ima bolest papkara.
- O, Boe. Eli!
:41:19
Vidi, ako umrem Ale, reci Eli da mi je ao
zbog svega to sam joj rekao.
:41:23
Rekao sam joj uasne stvari.
Svakako sam je nazivao.
:41:26
Verovatno zbog toga
to nikada nisam prestao da je volim.
:41:29
Ti ne umire.
:41:30
Pa, ako ne umrem, reci joj da je skitnica i
da ivi sa tipom...
:41:34
... za koga je najbolje to se moe reæi,
da ponekad uzvraæa telefonske pozive.
:41:37
O, doktore Koè.
Al Hek je ovde.
:41:39
ao mi je to vas zovem kuæi za vreme
praznika...
:41:41
ali trenutno sam
ovde sa Valom Vaksmanom...
:41:43
U redu, sada moete sesti nazad.
:41:45
Pa, pa... o èemu se radi?
- Vale, va oèni nerv je normalan.
:41:49
Nalazi vaeg pregleda su normalni.
Ne vidim nita. - Odlièno.
:41:52
Vi ne vidite nita... ni ja ne vidim nita.
To je problem.
:41:55
Svaki tumor koji bi tako dramatièno uticao
na njegov vid, morao bi se videti.
:42:00
eleo bih da sam ja tako dobrog zdravlja.
:42:03
Ovo je primer iz udbenika.
Fizièki, ti si stoprocentno zdrav.
:42:08
Ali kao kod nekih koji imaju histeriène
paralize...
:42:13
... sa pacijentom je sve u redu ali ne moe
da hoda...
:42:16
ili kada pacijent izgubi glas...
:42:19
... zbog preivljavanja
stranog oka
:42:21
... ili bilo koje ekstremne traume
uslovljene stresom...
:42:24
To to ste reiser,
vai unutranji konflikti...
:42:27
... odabrali su da se iskau na ovaj,
veoma upeèatljiv naèin.
:42:31
Vi ste psihosomatski slepi.
:42:33
Kako se toga mogu osloboditi?
- Leèenjem.
:42:37
Razumevanjem porekla vaeg konflikta...
:42:40
... postoje dobre anse da æe se slepilo
izgubiti. - Koliko brzo?
:42:43
Pa, pravi napredak je uvek spor.
:42:48
Toliko o mom povratku.
:42:52
Ne sme ni pisnuti o ovome, bilo kome.
:42:55
Moram im reæi Ale.
Prosto strepim da to kaem Eli.