:46:03
O, pa, vidi, njemu sam stvarno potreban.
Voli da budem sa njim.
:46:06
Znam ali èovek tvog ranga... agent...
:46:09
... zna, to plai ljude.
- O...
:46:12
Izgleda tako dobro.
- Jesi li neto radio?
:46:13
Samo ovde.
:46:15
Malo? Zato to ja... kod koga si iao?
Ne da mi je neophodno...
:46:17
Freda... Freda.
- ali razmiljam o tome.
:46:20
O, on je sjajan. Ti ima najbolje klijente.
Moe li mi se raspitati za cenu?
:46:24
Mislim da smo moda imamo malo previe
svetla.
:46:26
Da li bi voleo da celu stvar za nijansu
zatamnim?
:46:29
Eh, da, to je... jedna od moguænosti.
:46:34
ta ti misli? ta bi ti uradio?
:46:37
Pa, ja stvarno ne znam. Moguæe je da celu
stvar uskladim sa nametajem.
:46:40
To je druga moguænost.
:46:42
To je odlièno. To bih i ja uradio.
Uskladio bi sa nametajem.
:46:45
Izvinite efe. Koji bi sat sa alarmom eleli
da koristimo?
:46:48
Uh, ta,taj... taj.
- Koji?
:46:53
ao mi je... koji?
- Da, da, da.
:46:56
elite li na navijanje ili elektrièni?
- Da. Na navijanje... navijanje.
:47:00
elim na navijanje.
- Vale? Vale? Oprostite, oprostite gospodo.
:47:02
Mogu li te videti samo na sekund? Ne brini.
:47:07
Oprostite.
- Ale, ovo ne funkcionie.
:47:09
Ne brini, ne brini. Sve æe funkcionisati
sasvim dobro.
:47:11
Ali u pravu si.
Ovo je zatvoreno snimanje i moraæu da odem.
:47:13
Ti... Sluaj me, sluaj.
Samo idi na plan "B".
:47:16
ta je plan "B"? Mi nemamo plan "B".
- Moramo naæi nekoga...
:47:18
... kome verujemo, ko æe ti pomoæi.
:47:20
Neko na koga se moe osloniti.
Misli, da nekome kaem istinu?
:47:23
Da. Neko na koga se moe osloniti.
Naæi æemo nekoga ko je tu sve vreme.
:47:28
Ko neæe izgledati upadljivo, zna?
:47:30
Moda pomoænik reisera?
lli devojka koja èita scenario?
:47:33
Ne mogu to uraditi. Dospeæe u nevolju.
Ako ih uhvate...
:47:35
... nikada vie neæe raditi u ovom poslu.
:47:38
Ja...ja imam odgovornost prema Eli,
èak i prema Halu.
:47:41
Ima odgovornost prema sebi!
:47:45
I.. i ti ima etiku agenta. Ne mogu te
pratiti u tome.
:47:47
Nemoj mi sada mudrovati. U krizi smo!
:47:50
Saèekaj.
... Kakav bi bio mali Kinez?
:47:54
Prevodilac?
- Da, prevodilac, prevodilac.
:47:56
On je student poslovne kole ovde
u Nju Jorku, zar ne?
:47:59
Njemu nije stalo do toga da ostane
u filmskom poslu