:17:00
Imali smo... dosta situacija...
:17:04
...bez sumnje.
:17:06
Misli kao to je gubljenje naeg automobila
u glupoj igri?
:17:08
Apsolutno. To je bila propast.
:17:10
Rekao sam ti tada,
nikada ne veruj mukarcu sa fiksiranim nosem.
:17:14
Ali nisi sluala.
Zna, bilo je to poniavajuæe za nas.
:17:17
Seæa li se da smo ostajali budni po celu
noæ u Parizu, sluajuæi dez...
:17:21
... i nekako zavrili u zatvoru?
:17:23
Hej, ni danas ne shvatam kako si nas uvalila
u zatvor.
:17:27
Kako sam ja...
- To je jedini put u mom ivotu...
:17:28
koliko se seæam to je bilo zbog tvoje kraðe
u prodavnici.
:17:30
Zato to si ti morala da dobije èokoladne
kroasane...
:17:32
... a meni je novèanik ostao u hotelu.
:17:35
Zna, bila si veoma zahtevna, sve vreme.
:17:37
Ne, bilo je to tvoje jezièko pravilo.
:17:39
" Nikada ne razgovaraj prljateljski
sa policajcem ".
:17:43
Èudno je to, jer je moj neispunjeni ivotni
san...
:17:46
... da ti i ja ivimo zajedno u Parizu.
:17:51
Zna, ja sam elela...
:17:53
... a ti si uvek bio taj koji nije imao
hrabrosti.
:17:57
Smeno je, ipak.
Èini se da se sve desilo tako davno.
:18:02
Neverovantno je kako se stvari menjaju,
zar ne?
:18:05
Da, menjaju se.
A ti dani su proli.
:18:09
Vidimo se sutra.
Tvoj agent æe svratiti ujutru...
:18:12
... da te odvede u kupatilo.
:18:20
" Film je zaao u poslednje
dve nedelje snimanja".
:18:22
"Val Veksmenova biva ena,
:18:24
"koja je bila prilièno po strani kada
je snimanje poèelo..."
:18:27
"... sada je vema ukljuèena u rad ".
:18:29
" Primeæujem da Val u mnogome zavisi od nje."
:18:33
" Stalno se dogovaraju ".
:18:35
"Svakog dana zajedno ruèaju i
pretpostavljam, razgovaraju o poslu ".
:18:40
" Ona je jedina sem kamermana
i novog prevodioca..."
:18:45
... kome Val dozvoljava da vidi dnevne
snimke.
:18:53
Kakvi su bili?
- Odlièni...odlièni.
:18:56
Dobro...dobro.