:18:02
Neverovantno je kako se stvari menjaju,
zar ne?
:18:05
Da, menjaju se.
A ti dani su proli.
:18:09
Vidimo se sutra.
Tvoj agent æe svratiti ujutru...
:18:12
... da te odvede u kupatilo.
:18:20
" Film je zaao u poslednje
dve nedelje snimanja".
:18:22
"Val Veksmenova biva ena,
:18:24
"koja je bila prilièno po strani kada
je snimanje poèelo..."
:18:27
"... sada je vema ukljuèena u rad ".
:18:29
" Primeæujem da Val u mnogome zavisi od nje."
:18:33
" Stalno se dogovaraju ".
:18:35
"Svakog dana zajedno ruèaju i
pretpostavljam, razgovaraju o poslu ".
:18:40
" Ona je jedina sem kamermana
i novog prevodioca..."
:18:45
... kome Val dozvoljava da vidi dnevne
snimke.
:18:53
Kakvi su bili?
- Odlièni...odlièni.
:18:56
Dobro...dobro.
:19:00
Ne, sve je u redu.
:19:02
Uh... dnevni snimci su zaista dobri...
:19:04
... i, uh, èini se da poprilièno potujemo
planove, zna?
:19:07
Pa, moram reæi da sam sumnjao,
ali si ti dokazala da nisam u pravu.
:19:10
Moda on i jeste novi èovek.
- Odlièno, stvarno, da.
:19:14
Uzgred, doæi æu na nekoliko poslednjih dana
snimanja. Imam neka posla.
:19:17
A... a... gh...a
:19:20
Hoæu da napravim urku za zavretak filma,
moram i primiti priznanje za veèerom...
:19:23
...verovatno Val i ja trebamo porazgovarati
nasamo o post-produkciji i montai...
:19:28
... i slikati se zajedno...
:19:30
... da bi opovrgli sve traèeve o tome da se
ne slaemo.
:19:32
Da, taèno. OK. U redu.
Èuvaj se.
:19:36
Jedva èekam da te vidim.
:19:38
Kratko zajednièko pitanje Hale.
:19:40
Mogu li podvuèeni da se venèavaju osobama
ispod crte?
:19:43
To je pitanje za advokata.
:19:53
Moram ti reæi moju noænu moru.
:19:56
Ja...ja sam sanjao da je Hal...