:23:01
Vale...
- Ne... ne mogu je lagati Eli.
:23:06
Zna, nije poteno.
:23:08
Ne moe biti zajedno sa nama.
Utroje je guva.
:23:10
Ja sam bez reèi.
:23:12
Ja...ja, ao mi je.
:23:14
Ja... zna,
srce je veoma nepredvidivo.
:23:19
Nije kao jetra ili slezina ili bilo ta
drugo gde moe...
:23:21
Jesam li jo uvek u filmu?
:23:23
Jesi... definitivno. - Definitivno?
Definitivno.
:23:26
Ja...sigurno.
:23:28
U redu, u redu...
Onda je u redu.
:23:31
Ne pada mi teko lièno odbijanje.
Stvarno nemam problema sa tim.
:23:34
Hvala Bogu da sam zadrala onaj drugi stan.
:23:36
Vidi, ja... pokuaj da razume.
Ja... ja, uh...
:23:39
O, ne, ne... u redu je.
Ja potpuno razumem.
:23:43
Jo uvek sam u filmu, zar ne?
- Da.
:23:45
U filmu si.
Da, ti si u filmu.
:23:47
Pomozi mi sa ovim. Uzmi ga.
- U filmu si.
:23:49
Vale, hajde.
:23:51
Moji miriljavi tapiæi su tu.
Budi paljiv.
:23:55
Bili smo u mom stanu...
:23:56
... i u spavaæoj sobi, zajedno.
:23:58
... i, zna, priseæali se.
:24:00
Bilo je sjajno, ja sam tako eleo da je
poljubim...
:24:03
... ali... ali ja ne vidim.
:24:06
ta vas navodi da pomislite da ste je mogli
poljubiti? Ona je verena.
:24:09
Vidite, moram da ovu slepoæu...
:24:12
Moram da zavrim sa njom...
:24:14
...zato to, znate, ovo je suludo,
ne samo moj posao...
:24:16
... ali elim da vodim normalan ivot.
:24:19
Recite mi neto o filmu.
:24:22
Nema se ta reæi o filmu.
:24:24
To je mali rimejk filma iz 1940-ih...
:24:29
... o ocu i sinu koji ne mogu da se sloe...
:24:32
... i dete odrasta u gangstera...
:24:34
... i neki ljudi ga unajmljuju da ublje
svog oca.
:24:37
Vi imate sine, zar ne?
:24:39
Da, iz prethodnog braka.
:24:42
To je interesantno. Vrlo je interesanto to
to ga nikada ne pominjete.
:24:46
Pa, mi ne govorimo.
- Zato?
:24:51
Zato to on ima, znate,
narandastu kosu...
:24:55
... sa minðuama u nosu, minðuama na
bradavicama, minðuama na usnama...
:24:59
I on...on, znate, on svira bubnjeve
glasno...