:24:00
Bilo je sjajno, ja sam tako eleo da je
poljubim...
:24:03
... ali... ali ja ne vidim.
:24:06
ta vas navodi da pomislite da ste je mogli
poljubiti? Ona je verena.
:24:09
Vidite, moram da ovu slepoæu...
:24:12
Moram da zavrim sa njom...
:24:14
...zato to, znate, ovo je suludo,
ne samo moj posao...
:24:16
... ali elim da vodim normalan ivot.
:24:19
Recite mi neto o filmu.
:24:22
Nema se ta reæi o filmu.
:24:24
To je mali rimejk filma iz 1940-ih...
:24:29
... o ocu i sinu koji ne mogu da se sloe...
:24:32
... i dete odrasta u gangstera...
:24:34
... i neki ljudi ga unajmljuju da ublje
svog oca.
:24:37
Vi imate sine, zar ne?
:24:39
Da, iz prethodnog braka.
:24:42
To je interesantno. Vrlo je interesanto to
to ga nikada ne pominjete.
:24:46
Pa, mi ne govorimo.
- Zato?
:24:51
Zato to on ima, znate,
narandastu kosu...
:24:55
... sa minðuama u nosu, minðuama na
bradavicama, minðuama na usnama...
:24:59
I on...on, znate, on svira bubnjeve
glasno...
:25:04
Da li je to uopte razlog?
:25:05
Ne, ali on je imao koncert i pojeo je ivog
pacova na koncertu...
:25:10
... i ima tetovae po celom telu, i...
:25:12
... jednom smo razgovaralio muzici...
:25:15
... i pretio je da æe me gurnuti niz
stepenice.
:25:17
ta se dogodilo?
:25:19
Uspelo je.
Gurnuo me je niz stepenike.
:25:22
A kakvi ste vi bili, kao njegov otac?
:25:27
Bio sam dobar. Bio sam veoma dobar prema
njemu. Voleo sam ga.
:25:30
Vodio sam ga na sportske dogaðaje i na
balet i u operu.
:25:34
Podsticao sam njegova prijateljstva,
znate, doputao sam mu da svira...
:25:39
... stajao iza njega.
:25:41
I?
- I imali smo prepirku jednog dana...
:25:44
... i on me je ispratio na dno stepenica.
:25:47
Gde je njegova majka?
:25:49
Ona je udata za nekog milionera u Brazilu.
:25:52
Veoma fina ena.
:25:54
Dakle, kada ivite sa zapletom ovog filma
svaki dan...
:25:58
i njegovim sliènostima sa situacijom sa
vaim sinom,