:27:01
Nemoj da brine o tome.
Sastaæemo se kod vrata.
:27:03
Al æe te dovesti do ulaznih vrata...
:27:05
... i onda æu te ja provesti kroz
ulazna vrata, ovde do pansiona.
:27:08
Trebalo bi da samo... trebalo bi da poènemo.
:27:10
OK, ti ide pravo napred.
Jedan, dva, tri, èetiri.
:27:14
Tako da prva stolica dolazi sa tvoje desne
strane. Hal je ovde.
:27:16
Izgubio sam se. Gde bi trebao biti?
- Ne moe se jo uvek izgubiti.
:27:18
Ti samo... saèekaj.
:27:20
Ako je Hal ovde, kreni napred jo dva koraka.
:27:23
To bi bilo desno od prve stolice.
:27:25
Ne, sto je na tvojoj levoj strani,
prva stolica je na èetiri koraka.
:27:29
I onda...
- Èetiri koraka do stola ili levo...
:27:31
Ali mislim da bi trebao da poène od prve
stolice.
:27:33
Ja... ja ne mogu naæi prvu stolicu.
:27:36
Ne... èekaj.
To... to je sto. Gde sam sada?
:27:38
To je sto. To je sto.
- Sto.
:27:41
Da vidimo. Sto je jedan, dva, tri
koraka... - Pa gde bih ja trebao biti?
:27:43
Levo od prve stolice.
:27:45
Hal æe biti u prvoj stolici.
:27:47
Mislim da bi druga sofa ovde bila u redu.
Tako da ti moe produiti.
:27:50
Zbunjen sam.
- To je bilo tri... dva, tri, èetiri, pet.
:27:52
Dva koraka levo od prve stolice...
:27:54
... sa... sa leve strane od sofe ili sa leve
strane stola?
:27:57
Na levo...desno... od prve stolice.
- Levo od stola.
:28:00
Dakle zapamtiæu da imam stolicu sa ove
strane, zar ne?
:28:03
Da, to je druga stolica.
- Stolica je ovamo.
:28:05
Jedan, dva, tri.
:28:10
Da li sam je pogodio?
Jesam li pogodio stolicu?
:28:13
Ako stojim licem prema prvoj stolici...
:28:15
da li je ona osam koraka na levo
od druge sofe ili osam koraka...
:28:19
- Da.
:28:19
Onda sam na dva koraka od stola...
:28:30
Ako ti daju 50 godina,
èekaæu.
:28:36
Ako ti daju dve uzastopne doivotne robije...
:28:39
... èekaæu.
:28:43
Rez.
- ta misli?
:28:45
Ja... znao sam da ti to moe.
Mislim da si bila sjajna.
:28:48
Da li ti se svidelo ono to sam uradila sa
cigaretom? - Sa cigaretom?
:28:52
To je bilo dobro. To je zaista bilo dobro.
:28:55
To je samo moje miljenje, ali mislim da
je...
:28:57
Da.
- Ne, ne... i ja tako mislim.
:28:59
I ja mislim da je cigareta odlièna.
- O, Boe.