:26:01
kako se zbog toga oseæate?
:26:03
Pa, znate, oseæam ljutnju...
:26:07
... zato... to jesam ljut.
:26:09
Znate, ja sam uvek mislio da æemo
kada on odraste...
:26:12
... mi biti veoma bliski...
:26:14
I da æe on imati porodicu...
:26:16
... i da æu... da æu ja biti deo nje.
:26:18
Mora da vam nedostaje.
- Mi nikada ne razgovaramo.
:26:21
Pa, sami ste se "oslepeli" prema situaciji.
:26:24
Hej, sluajte.
Da li moemo bez skretanja sa teme?
:26:28
Ovde sam da bih raspravljao o svom
psiholokom gubitku vida.
:26:32
U meðuvremenu, Hal Jeger dolazi za nedelju
dana, ne bih voleo da me uhvati u delu.
:26:36
Ne, ne, ne.
On æe odsesti u ovom apartmanu, kao i obièno.
:26:41
On æe te pozvati na jedan od njegovih mukih
razgovora...
:26:44
... to znaèi da æe biti nasamo sa njim,
na jedno pola sata.
:26:48
U redu, samo pravo.
- ta ako bude due od pola sata.
:26:51
Nikada nije due.
Njegova koncentracija traje oko...
:26:54
Izvini zbog toga.
:26:56
Njegova koncentracija traje samo pola sata.
:26:58
On je zauzet èovek.
- Nikada neæu proæi kroz hodnik.
:27:01
Nemoj da brine o tome.
Sastaæemo se kod vrata.
:27:03
Al æe te dovesti do ulaznih vrata...
:27:05
... i onda æu te ja provesti kroz
ulazna vrata, ovde do pansiona.
:27:08
Trebalo bi da samo... trebalo bi da poènemo.
:27:10
OK, ti ide pravo napred.
Jedan, dva, tri, èetiri.
:27:14
Tako da prva stolica dolazi sa tvoje desne
strane. Hal je ovde.
:27:16
Izgubio sam se. Gde bi trebao biti?
- Ne moe se jo uvek izgubiti.
:27:18
Ti samo... saèekaj.
:27:20
Ako je Hal ovde, kreni napred jo dva koraka.
:27:23
To bi bilo desno od prve stolice.
:27:25
Ne, sto je na tvojoj levoj strani,
prva stolica je na èetiri koraka.
:27:29
I onda...
- Èetiri koraka do stola ili levo...
:27:31
Ali mislim da bi trebao da poène od prve
stolice.
:27:33
Ja... ja ne mogu naæi prvu stolicu.
:27:36
Ne... èekaj.
To... to je sto. Gde sam sada?
:27:38
To je sto. To je sto.
- Sto.
:27:41
Da vidimo. Sto je jedan, dva, tri
koraka... - Pa gde bih ja trebao biti?
:27:43
Levo od prve stolice.
:27:45
Hal æe biti u prvoj stolici.
:27:47
Mislim da bi druga sofa ovde bila u redu.
Tako da ti moe produiti.
:27:50
Zbunjen sam.
- To je bilo tri... dva, tri, èetiri, pet.
:27:52
Dva koraka levo od prve stolice...
:27:54
... sa... sa leve strane od sofe ili sa leve
strane stola?
:27:57
Na levo...desno... od prve stolice.
- Levo od stola.