:38:02
Duo, ovo je trebao biti lep, proseèan i
komercijalan film. To je to.
:38:06
Da, a dogovor je takoðe bio da neæe gledati
njegov rad...
:38:09
... dok on ne bude
spreman da ti pokae.
:38:10
Pristao sam na te zahteve
da bi udovoljio tebi.
:38:12
Mislim, moga je da doðe i moli za posao...
:38:16
... i ne bi ga dobio, za ime Hrista.
:38:18
Ne, poenta ovog je da si rekao...
:38:21
... rekao si mu jednu stvar u lice i onda si
odmah iza ugla...
:38:24
... uradio neto sasvim drugaèije iza
njegovih leða.
:38:25
Èini da to zvuèi uasno. Ja sam odgovoran
za poprilièno veliku kolièinu novca.
:38:29
Znam.
- Moram upravljati studiom.
:38:31
Da, znam.
Znam, u redu.
:38:34
Ako si razoèaran, onda pretpostavljam da
sam ja ta u koju bi trebao biti razoèaran..
:38:38
ta je to trebalo da znaèi?
:38:40
Zato to, pa, ja sam videla neto
materijala. Zna.
:38:44
I bilo je pomalo zbunjiv, u redu?
:38:47
Ali zna... ta?
:38:50
Ali, vidi, moda sam ti trebala reæi o...
:38:52
Moda sam ti trebala reæi. Ne znam.
:38:54
Poenta je u tome da je pola materijala je
veæ bilo gotovo, i...
:38:57
Vidi... sluaj. On je u celoj prièi pravi
talenat. U redu?
:39:00
Zna, ko kae da smo mi u pravu?
Èovek je genije.
:39:02
Samo se nadajmo da ima viziju u svojoj glavi
kako æe montirati celu ovu stvar...
:39:06
... za dobro svih nas.
:39:08
I on nikada ne mora saznati da sam video
dnevne snimke. Neæu da pravim guvu.
:39:12
A ti si trebala da me upozori.
:39:15
Misli, ne elim da ikada razmiljam o tvojoj
odanosti.
:39:19
Pa...
- O, vidi, ja... ao mi je.
:39:23
ao mi je. Pijan sam.
Hajdemo da...
:39:26
Zavrimo za veèeras.
- U redu.
:39:45
Rez!
:39:47
Val, jesmo li gotovi?
:39:49
Gotovi smo. Hvala svima.
:39:52
Vidimo se veèeras na proslavi
zavretka filma.
:39:54
Svi ste obavili odlièan posao.
:39:56
Molim vas koristite taksije i proverene
vozaèe.