Hollywood Ending

:40:01

*Salza džez*

:40:10

Znam da ste sreæni što napuštate Nju Jork.

:40:14

Šta vam najviše nedostaje u vezi L.A.- a?

:40:19

Najviše nedostaje u vezi L.A.- a?

:40:21

Nedostaje mi moja terapijska grupa.

:40:23

Oni zaista pružaju emotivnu pomoæ.

:40:25

Ja sam èlan grupe za podršku filmskim
izvršnim direktorima...

:40:28

... koji ne mogu priuštiti sopstveni G-5.

:40:32

Jesi li video Vala?
- Uh, mislim da nije tu.

:40:35

Odlièno. Režiser koji nije došao na svoju
sopstvenu žurku.

:40:38

Zvala sam ga kod kuæe.
Nije tamo. Brinem se.

:40:41

Zdravo! Zdravo, Eli! Ovde!

:40:44

Oh, moraš ih upoznati.
Oprostite... oprostite.

:40:47

Zdravo, ovo je Sandor.
- Kako ste?

:40:49

Gde je Val?
- Uh, on nije došao.

:40:52

Oh...oh... hmm.

:40:55

O, moj bože. Svi su tako uglaðeni.

:40:58

Sviða mi se to.

:41:06

Tvoj otac je ovde.

:41:08

Šalite se.
- Toni?

:41:10

Pazi. Nemoj udariti u nešto.
- Toni?

:41:12

Ne.
- Ja æu saèekati napolju.

:41:14

Toni?
- Šta je sa tobom? Slep si?

:41:16

Ja? Da.
- Psihosomatski.

:41:19

Kako znaš?
- Pa ti nikada nisi stvarno bolestan.

:41:24

Evo.

:41:26

Odvešæu te do kauèa. Nastavi da hodaš.

:41:30

U redu, okreni se.

:41:32

Eto, sedi.

:41:37

Nemoj me pitati zašto sam došao.

:41:39

I nisam.

:41:41

Zar te ne zanima, posle nekoliko godina?

:41:44

Pa, hoæeš li me se i zvanièno odreæi?

:41:48

Ne. Došao sam iz potpuno suprotnih razloga.

:41:50

Ja... ja hoæu da se pomirimo.
- Ja nikada nisam bio ljut na tebe.

:41:54

O, da...
Kako to možeš reæi?

:41:56

Gurnuo si me niz stepenice.

:41:59

Bio sam naduvan.
Tih godina sam koristio drogu.