:41:06
Tvoj otac je ovde.
:41:08
alite se.
- Toni?
:41:10
Pazi. Nemoj udariti u neto.
- Toni?
:41:12
Ne.
- Ja æu saèekati napolju.
:41:14
Toni?
- ta je sa tobom? Slep si?
:41:16
Ja? Da.
- Psihosomatski.
:41:19
Kako zna?
- Pa ti nikada nisi stvarno bolestan.
:41:24
Evo.
:41:26
Odveæu te do kauèa. Nastavi da hoda.
:41:30
U redu, okreni se.
:41:32
Eto, sedi.
:41:37
Nemoj me pitati zato sam doao.
:41:39
I nisam.
:41:41
Zar te ne zanima, posle nekoliko godina?
:41:44
Pa, hoæe li me se i zvanièno odreæi?
:41:48
Ne. Doao sam iz potpuno suprotnih razloga.
:41:50
Ja... ja hoæu da se pomirimo.
- Ja nikada nisam bio ljut na tebe.
:41:54
O, da...
Kako to moe reæi?
:41:56
Gurnuo si me niz stepenice.
:41:59
Bio sam naduvan.
Tih godina sam koristio drogu.
:42:01
Koristio sam Esid i Pejote.
:42:03
Gde si nauèio da koristi drogu?
:42:06
Od tebe, ti si uzimao sva ona sredstva za
smirenje i podizanje raspoloenja.
:42:10
Postoji velika razlika izmeðu toga i
provaljivanja u apoteku...
:42:13
... da bi mogao da kupi hai.
:42:15
Ti dani su prolost.
Bili su veoma glupi.
:42:17
Ja...ja... ta se dogodilo sa nama?
:42:20
Kako smo se tako udaljili?
:42:22
Ja... zna, nekada smo radili neke stvari
zajedno.
:42:25
Bili smo... bili smo...
Boe, zna, igrao sam se sa tobom.
:42:28
Vodio sam te na pecanje.
:42:30
Moda nisam hteo da idem na pecanje.
- Nisam te vodio protiv tvoje volje.
:42:34
Tada si hteo da ide na pecanje.
:42:36
Hteo si da nauèi da svira violinu.
Nabavio sam violinu.
:42:39
To me je dovelo do bubnjeva.
:42:42
Da, ali kako violina vodi do bubnjeva?
:42:45
To nikada nisam razumeo.
- To je muzika.
:42:48
Hej, elektronski bend u kome cepate
majice...
:42:52
... i jedete ive pacove nije muzika.
:42:54
Prodali smo taj koncert.
:42:56
I nemoj to zvati koncertom.
:42:58
Hajfic i Karnegi Hol su za koncerte.