Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Koristio sam Esid i Pejote.
:42:03
Gde si nauèio da koristiš drogu?
:42:06
Od tebe, ti si uzimao sva ona sredstva za
smirenje i podizanje raspoloženja.

:42:10
Postoji velika razlika izmeðu toga i
provaljivanja u apoteku...

:42:13
... da bi mogao da kupiš hašiš.
:42:15
Ti dani su prošlost.
Bili su veoma glupi.

:42:17
Ja...ja... šta se dogodilo sa nama?
:42:20
Kako smo se tako udaljili?
:42:22
Ja... znaš, nekada smo radili neke stvari
zajedno.

:42:25
Bili smo... bili smo...
Bože, znaš, igrao sam se sa tobom.

:42:28
Vodio sam te na pecanje.
:42:30
Možda nisam hteo da idem na pecanje.
- Nisam te vodio protiv tvoje volje.

:42:34
Tada si hteo da ideš na pecanje.
:42:36
Hteo si da nauèiš da sviraš violinu.
Nabavio sam violinu.

:42:39
To me je dovelo do bubnjeva.
:42:42
Da, ali kako violina vodi do bubnjeva?
:42:45
To nikada nisam razumeo.
- To je muzika.

:42:48
Hej, elektronski bend u kome cepate
majice...

:42:52
... i jedete žive pacove nije muzika.
:42:54
Prodali smo taj koncert.
:42:56
I nemoj to zvati koncertom.
:42:58
Hajfic i Karnegi Hol su za koncerte.
:43:00
Da doðe do nestanka struje u Hajficu bi i
dalje svirali "u kljuèu"...

:43:03
... ali tvoj gitarista ne bi.
:43:05
Došao si ovde da me maltretiraš?
:43:07
Došao sam da...
:43:09
... pružim maslinovu granu.
:43:12
Maslinovu granu?
:43:14
Šta je ovo... izraelski parlament?
Ja sam ti sin.

:43:17
Da, znam da si mi sin.
To upravo i govorim.

:43:19
Želim da mi...da, da, znaš...
da se pomirimo...

:43:23
...da...da,
znaš... da odemo na pecanje.

:43:26
Mrzim pecanje.
- Ne mislim doslovno pecanje u vodi.

:43:30
Ja...ja, znaš...
:43:32
Kažem da te volim uprkos narandžastoj kosi...
:43:36
... i minðušama u nosu i u bradavicama i
tetovažama...

:43:40
... nije ni èudo što sam oslepeo.
:43:42
Mogu li pomoæi ako napravim kvantni skok
prema tvojim vrednostima?

:43:46
Šta fali mojim vrednostima?
Ne razumem.

:43:49
Bio sam dobar prema tvojoj majci.
:43:51
Ja...ja nisam ništa ukrao.
:43:53
Nikada nisam jeo glodare.
:43:56
Uzgred, kako ti je majka?
:43:58
Odlièno je. Oni su u Riju.

prev.
next.