Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Ona nije imala problema da me prihvati.
:44:02
Da, naravno da nije imala problema.
Zato što si ti ovde...

:44:05
... a ona se preselila na ekvador.
:44:07
Želim da budem prljatelj sa tobom.
:44:10
Poštujem to što pokušavaš da uradiš.
A ti moraš poštovati moje ciljeve.

:44:14
Radio sam neke glupe stvari.
Izvinjavam se.

:44:17
Hajde da ne pravimo veliki problem od toga.
:44:19
Ne moramo iæi na pecanje, ali mi zaista
imamo mnogo toga zejdnièkog.

:44:22
Obojica pokušavamo da uradimo nešto
originalno...

:44:25
... ti sa filmom, a ja sam živim pacovom.
:44:30
O, Toni...Toni.
:44:33
Uzgred, promenio sam ime.
Više nije Toni.

:44:36
Nije? Pa koje je?
:44:38
Ološ Iks.
:44:40
O, to je lepo.
:44:43
To je mnogo lepše od Toni Vaksman.
:44:50
Volim te Ološu.
:44:54
" Dogaðaji su se odigravali mnogo brže
od kada je snimanje završeno."

:44:57
" Eli je ostala u Nju Jorku i pomogla Valu
da proðe neprimeæen kroz montažu."

:45:02
"Provodili su mnogo vremena zajedno..."
:45:04
" i onda, iznenada jednog dana..."
:45:08
Ja vidim.
:45:10
Eli, Eli, Eli...
:45:13
Ja vidim.
- Šta?

:45:15
Ja... ja vidim.
:45:17
Ja vidim.
:45:21
Ja... sve mi izgleda tako divno.
:45:24
Grad izgleda tako... neverovatno.
:45:27
Mogu... Ja vidim.
- Vale, da li...

:45:29
Mogu...
- Jesi li siguran?

:45:31
Ti izgledaš tako divno. Izgledaš prelepo.
- O, pa...

:45:34
Izgledaš tako divno.
- Hajde.

:45:36
Kunem se. Kao da si druga osoba..
:45:39
Misliš, nikada do sada nisam bila lepa?
- Uvek si bila lepa.

:45:42
Ali sada si divna.
- Hajde.

:45:44
Ja vidim.
Ja... ja ne mogu da verujem.

:45:47
Ja... ja, uh...
:45:50
Ja vidim.
Ti izgledaš tako divno.

:45:53
Ja sam preplavljen.
:45:55
Pa, tako je to kada si slep neko vreme, znaš.
:45:58
Ja... ja...

prev.
next.