:07:00
Yine de eskiden olsa,
:07:03
bir Pigme Þempanzesi olduðumu söylerdim.
:07:20
Ýtiraf etmem gerek maymunlardan nefret ederdim.
:07:24
Tabii ki artýk etmiyorum.
:07:27
Artýk nefretin ne olduðunu da bilmiyorum.
:07:32
Maymunlardan hayattayken nefret ederdim.
:07:36
Sanýrým ailem...
:07:38
Yani onlarý suçlamýyorum
:07:41
artýk suçlamak nedir bilmiyorum.
:07:44
Yine de maymun nefretimde
etkili olduklarýný düþünüyorum.
:07:50
Anne! Bak maymun!
:07:53
Nathan. Þempanzeler kuyruksuzdur, maymunlar deðil
:07:58
Ve ayrýca...
Harold, anlat çocuða.
:08:02
Anlat ona Harold.
:08:07
Iým..Þempanzeler bizim en yakýn biyolojik atalarýmýzdýr.
:08:14
Özellikle de Pigme Þempanzeler.
:08:17
Bizi sadece tek bir genetik hücre ayýrýr.
:08:20
Ama bizi asýl farklý kýlan nedir biliyor musun?
:08:22
Nedir baba nedir?
:08:24
Medeniyet.
:08:26
O olmadan külotlarýmýzla dolaþýyor olabilirdik.
:08:29
Ortalýða pislerdik.
:08:32
Ýnsan içinde mastürbasyon yapardýk.
:08:36
Kýrmýzý, þiþik diþi organlarýný koklayýp...
:08:42
Evlat edinilmiþ baban ve ben, seni sefalet ve alkolizmle
süren bir hayattan uzak tutmak istiyoruz.
:08:49
Anlaþmanýn sana kalan kýsmý...
:08:52
bu dürtü pisliðinin içine yuvarlanmamak.
:08:56
Bunu her lanet hayvan yapabilir.
:08:59
Hayatýmý bir hayvan kurtamýþtý.