:19:00
Hej, kdy jsi to zvednul, letìl jsem
a tam dozadu! To byl dobrý trik.
:19:04
Jsem rád, e to má
pod kontrolou.
:19:06
Zpátky k práci.Budu tì potøebovat
na párty v osm.
:19:09
Ví co?
Budeme muset zmìnit program.
:19:11
Kelly Robinson nechodí na párty
v 8:00.
:19:15
Bude o sobì poøád mluvit
v tøetí osobì?
:19:18
Mùe to jít lidem na nervy.
:19:19
Nepùjdu nikomu na nervy
do 11:00 ...
:19:21
...protoe tehdy se objevím
na té malé párty.
:19:25
Ok. Omluvte mì, pánové.
:19:29
To nemùu riskovat. Ta párty
bude v 11 konèit.
:19:32
ádná párty,na které je Kelly Robinson
neskonèí v 11:00.
:19:36
Mùe to ohrozit naí misi.
Ví co mùe ohrozit misi?
:19:39
Posraná párty, která skonèí v 11:00.
Nech to na mì, èlovìèe.
:19:43
Nech to být, ok?
:19:45
Zeptám se tedy T.J. nebo Jerryho.
Jo, øekni T.J. Ten ti pomùe.
:19:49
Jen doufám, e to prùzraèné optické
polyslitinové èidlo ...
:19:53
... bude pasovat na jejich sítnice.
:19:55
Co jsi to øíkal?
Co to tam má ?
:19:57
Jedna z vìcí, které máme
k misi. Je to skvìlá vìc.
:20:00
Otevøu to. Dám si do oka malou
kameru ...
:20:03
... a pak dám tohle T.J.
Pak uvidí to co vidím já.
:20:06
Poèkej.Nechci abys T.J. vymáèknul oko.
Mùe to být i v mém oku.
:20:12
Moná bych to mìl vyzkouet.
Jak e se to jmenuje?
:20:14
Polyslitinové èidlo.
Ta polyslitina by mìla být pro mì.
:20:17
Dej mi to, zkusím to.
:20:19
To si mám dát do oka?
Jo, dej si to do oka.
:20:22
pionání kamera?
Jo.
:20:23
Ok, dám si to tam.
:20:26
A já si dám do oka kameru.
:20:27
Co se stane teï?
:20:29
Vidí nìco?
:20:31
A co teï ?
:20:34
Hej, vidím sám sebe!
Sleduj tohle.
:20:36
To je prdel. Teï vidím televizi.
Vidím na co se dívá.
:20:39
Pøesnì. Vidím sebe jak se dívám na tebe
jak se dívá na mì.
:20:42
Hej, Kelly Robinson.
:20:44
Podívej na tohle. Tohle si dej za ucho.
Je to odposlouchávací zaøízení.
:20:48
Mám to pøilepit tady?
Slyí mì?
:20:51
Jo, zní to jako tvùj hlas
v mé hlavì. Tu sraèku miluji!
:20:54
A to budeme pouívat pøi misi.
:20:56
V 11:00.
Ne, ne v 11:00.
:20:58
U jsem øekl. Kelly Robinson
øekl. Øekl jsem 11, tak 11.