:20:00
Otevøu to. Dám si do oka malou
kameru ...
:20:03
... a pak dám tohle T.J.
Pak uvidí to co vidím já.
:20:06
Poèkej.Nechci abys T.J. vymáèknul oko.
Mùe to být i v mém oku.
:20:12
Moná bych to mìl vyzkouet.
Jak e se to jmenuje?
:20:14
Polyslitinové èidlo.
Ta polyslitina by mìla být pro mì.
:20:17
Dej mi to, zkusím to.
:20:19
To si mám dát do oka?
Jo, dej si to do oka.
:20:22
pionání kamera?
Jo.
:20:23
Ok, dám si to tam.
:20:26
A já si dám do oka kameru.
:20:27
Co se stane teï?
:20:29
Vidí nìco?
:20:31
A co teï ?
:20:34
Hej, vidím sám sebe!
Sleduj tohle.
:20:36
To je prdel. Teï vidím televizi.
Vidím na co se dívá.
:20:39
Pøesnì. Vidím sebe jak se dívám na tebe
jak se dívá na mì.
:20:42
Hej, Kelly Robinson.
:20:44
Podívej na tohle. Tohle si dej za ucho.
Je to odposlouchávací zaøízení.
:20:48
Mám to pøilepit tady?
Slyí mì?
:20:51
Jo, zní to jako tvùj hlas
v mé hlavì. Tu sraèku miluji!
:20:54
A to budeme pouívat pøi misi.
:20:56
V 11:00.
Ne, ne v 11:00.
:20:58
U jsem øekl. Kelly Robinson
øekl. Øekl jsem 11, tak 11.
:21:01
To je zbyteèné. Nech to plavat.
:21:03
Zatracenì øekl jsem v 11.
Jdi pryè z mého ksichtu!
:21:06
To je prdel. Vra mi to.
:21:08
Tu prdel ti zpátky nedám.
:21:10
Podívej se na mì.
:21:13
Já jsem Kelly Robinson, baby, 57 a 0!
Nakopu ti prdel.
:21:17
Tak takhle to vypadá kdy nìkomu
nakopávám prdel.
:21:20
To je straidelné. Kelly.
O, jo, to je hrozné.
:21:23
Podívej se na ten pohyb.
Kelly Robinson.
:21:28
Co na mì tak èumí.
Øekni nìco.
:21:30
Ok, Kelly.
Slyím tì v mé hlavì.
:21:33
Právì se dívá do kokpitu.
:21:36
V jaké jsme výce?
Asi 37 000 stop.
:21:40
Není támhleto cesna?
Kde?
:21:47
Ochranka!
:21:50
Vidí to?
Vidí co dìlá?
:21:52
Tak øiï.
Probuï ho zpìt!
:21:55
Usnul.
Vrazil jsi mu do zad tu ipku!
:21:58
Myslel jsem, e ví jak to pilotovat.
Probuï ho.