:21:01
To je zbyteèné. Nech to plavat.
:21:03
Zatracenì øekl jsem v 11.
Jdi pryè z mého ksichtu!
:21:06
To je prdel. Vra mi to.
:21:08
Tu prdel ti zpátky nedám.
:21:10
Podívej se na mì.
:21:13
Já jsem Kelly Robinson, baby, 57 a 0!
Nakopu ti prdel.
:21:17
Tak takhle to vypadá kdy nìkomu
nakopávám prdel.
:21:20
To je straidelné. Kelly.
O, jo, to je hrozné.
:21:23
Podívej se na ten pohyb.
Kelly Robinson.
:21:28
Co na mì tak èumí.
Øekni nìco.
:21:30
Ok, Kelly.
Slyím tì v mé hlavì.
:21:33
Právì se dívá do kokpitu.
:21:36
V jaké jsme výce?
Asi 37 000 stop.
:21:40
Není támhleto cesna?
Kde?
:21:47
Ochranka!
:21:50
Vidí to?
Vidí co dìlá?
:21:52
Tak øiï.
Probuï ho zpìt!
:21:55
Usnul.
Vrazil jsi mu do zad tu ipku!
:21:58
Myslel jsem, e ví jak to pilotovat.
Probuï ho.
:22:01
Já nevím jak se to øídí!
To byl autopilot!
:22:05
Udìláme dohodu, pùjdeme
tam v 8 a já probudím pilota.
:22:09
Ok, tak to letadlo nech spadnout.
Nech to spadnout.
:22:12
Ví co nás èeká?
Pøiprav se na velkou jízdu.
:22:15
Já jsem pøipravený zemøít.
Já jsem Kelly Robinson.
:22:18
Smrt? To pro mì nic není.
Tak pojï, rozbij to.
:22:26
Ok, to u je ílenství.
Probuï toho èlovìka.
:22:29
Udìláme dohodu?
Jo, jen ho prosím probuï!
:22:34
Hej, Kene. Neprobudil se.
Probudí se. Bude v poøádku.
:22:37
Take ty jsi byl celou dobu pilot?
Umím trochu létat.
:22:41
Ok, jak chce.
:22:43
Nepøijdu na ádnou párty v 8:00.
Øekl jsem ti v 11:00. Tady má oko.
:22:46
Hej, opatrnì s tím.
Polib mi prdel.
:22:49
Pokud nìco v mém letadle pokazí...