:49:00
Sladká! Ta nejsladí jakou
jsem kdy poznal.
:49:05
Andìl. Moje babièka je prví
osoba, která mì kdy uhodila do tváøe.
:49:09
ádná velká rána, je slabý úder,
chtìla mi ukázat, e to myslí vánì.
:49:13
Rodièe nikdy nemìli èas.
:49:15
Ne, to je o lásce.
Myslím tím, jedinì --
:49:18
Musí pøece milovat nìèí dítì,
abys ho mohl uhodit do tváøe.
:49:21
Kelly Robinson byl malý vydìený
kluk. To je ve. Malý vydìený.
:49:25
Pokraèuj. Vydej to ze sebe.
:49:27
Myslím tím, poøád se pøedvádím,
ale uvnitø vìtinou jen breèím.
:49:37
Chce nìco slyet?
:49:39
Povídej.
:49:40
Ty a já jsme vlastnì
úplnì stejní.
:49:42
Zanech boxu,
zahoï prachy--
:49:45
Zahodit prachy?
:49:47
To je jen metafora.
:49:49
Zahoï vechny ty enské.
:49:53
Zahoï vechen ten úspìch.
:49:57
A pak budeme úplnì stejní.
:50:00
Ví co tím chci øíct?
Jo, vím. Vím, já jsem ty.
:50:03
Ne, to já jsem jako ty.
Jo, to jsem myslel.
:50:07
Jsme dvojèata.
:50:13
O, u roky pro Rachel
nic neznamenám.
:50:15
Já miluji tu její sílu.
:50:18
Je sexy a -- Vidìl jsi
jak mì odhodila.
:50:21
Bylo to jako bych byl nic.
Silná ena.
:50:24
Ví co? Nìco ti øeknu.
Pokud to k ní cítí ...
:50:28
... pak musí jednat.
Jo, musím.
:50:30
Ale ví jak to dopadne, kdy
se pokusím s ní promluvit.
:50:32
Mumlám nìco o sobì.
:50:35
Já vím, ale musí to zmìnit.
:50:36
Buï upøímný. Jsme ve stoce.
Hej, nebudu ti lhát. Coe?
:50:40
Nemám tvojeho ducha ani
ten ïábelský arm.
:50:44
Vidìl jsem tì a já to nemám.
S tím já nesouhlasím.
:50:47
Ne, nebudu tady sedìt a
poslouchat tvùj--
:50:50
Zùstaò sedìt, zùstaò.
Má nìco v sobì.
:50:52
Jen to musí odkrýt.
:50:56
Odkrýt to.
Odkrýt to co má v sobì.