:48:00
Jo, 24,7.
:48:04
Neodcházejí.
U je skoro ráno.
:48:07
Poèkáme ne odejdou.
Do prdele, tady to smrdí.
:48:10
Nedýchej tak zhluboka.
:48:12
Metan.
Metan tì omámí.
:48:15
Budu omámen u z toho e tu stojím
a dýchám ten ...
:48:20
Ví vùbec co to je?
:48:22
To je nejhorí místo v celém
Maïarsku.
:48:25
Cítí se omámený? Vypadá tak.
:48:28
Jo. Toèí se mi hlava.
Chrèím.
:48:34
Ok.
:48:36
Kde jsi vyrostl?
Hej, èlovìèe ...
:48:38
...bez uráky, ale nejsem jeden
z tìch chlápkù, kteøí, vak ví ...
:48:42
...vylijí si svá srdce a
sblíí se s jinými...
:48:45
...take si to nech pro nìkoho jiného.
:48:48
Moje babièka mì vychovala.
Moje babièka.
:48:51
ertuje?
:48:52
Ne, je to jediná osoba,
která mi vìnovala èas.
:48:55
Den ode dne, zná to,
stravování, a tak dále.
:48:58
Zní to jako sladká ena.
:49:00
Sladká! Ta nejsladí jakou
jsem kdy poznal.
:49:05
Andìl. Moje babièka je prví
osoba, která mì kdy uhodila do tváøe.
:49:09
ádná velká rána, je slabý úder,
chtìla mi ukázat, e to myslí vánì.
:49:13
Rodièe nikdy nemìli èas.
:49:15
Ne, to je o lásce.
Myslím tím, jedinì --
:49:18
Musí pøece milovat nìèí dítì,
abys ho mohl uhodit do tváøe.
:49:21
Kelly Robinson byl malý vydìený
kluk. To je ve. Malý vydìený.
:49:25
Pokraèuj. Vydej to ze sebe.
:49:27
Myslím tím, poøád se pøedvádím,
ale uvnitø vìtinou jen breèím.
:49:37
Chce nìco slyet?
:49:39
Povídej.
:49:40
Ty a já jsme vlastnì
úplnì stejní.
:49:42
Zanech boxu,
zahoï prachy--
:49:45
Zahodit prachy?
:49:47
To je jen metafora.
:49:49
Zahoï vechny ty enské.
:49:53
Zahoï vechen ten úspìch.
:49:57
A pak budeme úplnì stejní.