1:23:01
Sakra, nee! Nejsem ok.
1:23:03
Právì jsi hodil mojí
oslavu do øeky.
1:23:06
Mìli jsme závanou poruchu.
A potom se to celkem pokazilo.
1:23:09
Nezkouel jsi to, ne?
Hmm? To je paráda!
1:23:12
Moje první mise, a vechno dìlám správnì.
Díky tobì teï nejsem hrdina!
1:23:16
-Co je tohle?
-To je moje plavací zaøízení.
1:23:18
-Je to bomba!
-Co?
1:23:20
Je to jaderná bomba.
1:23:21
Proè ji nìkam nezahodí?
1:23:24
Nee, to je v poøádku. Není odjitìná...
Umí si pøedstavit co by se stalo kdyby vybouchla?
1:23:28
Dokáe to zabít miliony lidí!
1:23:30
-A nechtìli to odjistit?
-Nemìli k tomu pøíleitost.
1:23:33
A ví proè k tomu
nemìli pøíleitost?
1:23:35
Protoe jsme je zastavili!
1:23:37
Zastavili jsme je.
Ví co to znamená?
1:23:39
-Myslím e vím.
-Zase jsme hrdinové!
1:23:41
-Sakra, má recht.
-Vsadím na to svùj rùovej zadek e jsme.
1:23:44
Zase jsme hrdinové!
I kdy bez letadla.
1:23:46
-Jsme hrdinové!
-Tady je dùkaz.
1:23:49
-Tahle bomba.
-Nemùu se doèkat a zavolám prezidentovy.
1:23:51
Dostaneme od kongresu
Medaili za odvahu!
1:23:55
To bude fantastické.
1:24:06
Probìhl mùj bankovní pøevod?
1:24:08
Ne úplnì, Ms. Tessio.
1:24:35
Kam jde?
Zapomnìla jsem si pití.
1:24:38
Alex, jak se má?
1:24:40
-Boe!
-Tentokrát jsem se pøipravil.
1:24:42
Chytré.
1:24:43
Kam jde?
Zpátky.
1:24:45
Myslí e se z toho dostane?
1:24:47
Myslel si si, e bude dìlat
z Kelly Robinsona tupce?
1:24:49
A budu mít oslavu, pøiváu si
tvojí øi na hlavní transparent.
1:24:52
Alex?
1:24:55
Co tak dohled v Øecku
na 2 týdny?
1:24:58
-Dohled?
-Ano.