:06:01
Kelly Robinson er på vej.
:06:04
Hvad sagde jeg. Vent lidt. Kom nu,
Tag det billede til Sports Illustrated.
:06:08
Sig ost.
:06:19
Yeah.
:06:22
Yeah, 57 og 0. Det bliver 58 og 0
om et par dage.
:06:25
Skriv bare uendelig,
jeg taber aldrig.
:06:27
Totalt enig, Boss.
:06:29
Du må hellere stoppe nu.
Du har snart ikke mere plads på armen.
:06:32
Jerry, du behøver ikke gøre det der.
Du har været min ven i 10 år.
:06:35
Blæs ikke røg op i røven på mig.
Få hovedet ud af min røv.
:06:37
-Hovedet ud af røven.
-Slap af.
:06:39
Ja seriøst, Jerry.
Det er latterligt.
:06:42
Du har kun arbejdet i 3 år.
Behold du dit hoved, hvor det er.
:06:45
-Omkring de der underbukser.
-Ja.
:06:47
Jeg tror jeg har nogle underbukser
i jeres størrelse lavet af lakrids.
:06:51
Goddag, sir. Ja, med det samme. Hæng på, sir.
:06:53
Kelly.
:06:55
-Kelly!
-Ja? Hvad er der?
:06:57
Det er præsidenten.
:06:58
Er det sandt?
USA's præsident.
:07:00
Præsidenten vil tale
med Kelly Robinson.
:07:03
-Mr. Præsident?
-Hvasså, homey?
:07:05
-Hvasså?
-Hvasså, dog?
:07:06
-Alt er kanon. Hvad laver du?
-Hænger ud med Putin.
:07:09
G.W.B., Du skulle ha ringet
da kameraerne var på.
:07:12
-Min fejl. Jeg har et mucho tys-tys.
-Okay!
:07:14
Hører du skal til Budapest!?
Vihar os en muy hemmelig-o situation.
:07:18
-Virkelig?
-Amerika har brug for sin hjælp.
:07:21
-Intet problem.
-Vi har brug for et civilt dække.
:07:23
-Det får du, min ven.
-Skylder dig en...
:07:25
-Okay, Vi snakkes ved snart.
-Jeg skal nok huske det....--
:07:28
Præsidenten har spurgt mig om en tjeneste.
:07:30
Han sagde noget med at
Amerika har brug for mig.
:07:32
-Hvilken slags tjeneste?
-En slags top-hemmeligt mission.
:07:36
Li'som 007?
:07:38
Jep, præcis, Bortset fra jeg
vil være en 009 og ½.
:07:41
Hvis du ved hvad jeg mener? 007.
Ved du hvad 9½ betyder?
:07:45
-Det tror jeg.
-Det er en hentydning.
:07:50
-Du skal til Budapest?
-Ja, jeg skal, Jeg er fuld af spænding.
:07:55
-Jeg er en smule nerøv.
-Jeg er sikker på du klarer dig fint.
:07:58
Nej, jeg ved, jeg klarer mig.