:07:00
Præsidenten vil tale
med Kelly Robinson.
:07:03
-Mr. Præsident?
-Hvasså, homey?
:07:05
-Hvasså?
-Hvasså, dog?
:07:06
-Alt er kanon. Hvad laver du?
-Hænger ud med Putin.
:07:09
G.W.B., Du skulle ha ringet
da kameraerne var på.
:07:12
-Min fejl. Jeg har et mucho tys-tys.
-Okay!
:07:14
Hører du skal til Budapest!?
Vihar os en muy hemmelig-o situation.
:07:18
-Virkelig?
-Amerika har brug for sin hjælp.
:07:21
-Intet problem.
-Vi har brug for et civilt dække.
:07:23
-Det får du, min ven.
-Skylder dig en...
:07:25
-Okay, Vi snakkes ved snart.
-Jeg skal nok huske det....--
:07:28
Præsidenten har spurgt mig om en tjeneste.
:07:30
Han sagde noget med at
Amerika har brug for mig.
:07:32
-Hvilken slags tjeneste?
-En slags top-hemmeligt mission.
:07:36
Li'som 007?
:07:38
Jep, præcis, Bortset fra jeg
vil være en 009 og ½.
:07:41
Hvis du ved hvad jeg mener? 007.
Ved du hvad 9½ betyder?
:07:45
-Det tror jeg.
-Det er en hentydning.
:07:50
-Du skal til Budapest?
-Ja, jeg skal, Jeg er fuld af spænding.
:07:55
-Jeg er en smule nerøv.
-Jeg er sikker på du klarer dig fint.
:07:58
Nej, jeg ved, jeg klarer mig.
:08:00
Den giver noget af et bagslag.
:08:02
Dette er min første chance for at
arbejde med Special Agent Rachel Wright.
:08:06
Rachel. Er du stadig vild med hende?
:08:08
Edna, jeg er ikke vild med hende.
:08:10
Jeg synes, hun er interessant,
og beundrer hendes arbejde.
:08:13
Hun har en hvis tiltrækningskraft.
:08:15
Det kunne selv en blind mand se.
:08:17
Jamen, hvorfor siger du det ikke til hende?
:08:18
Det vil jeg også. Men jeg bliver nervøs
og ender med at lyde som en idiot...
:08:25
Skal jeg fortælle dig, hvordan du
smelter Rachel's hjerte?
:08:28
-Ja da.
-Snak med Carlos.
:08:30
Hvad mener du?
Har de haft noget kørende?
:08:32
To ugers overvågnings job.
Hun kunne knapt gå.
:08:34
Rachel og Carlos?
:08:36
Du kaldte, Edna?
:08:39
Du er som altid et syn for guder.
:08:42
Hej, Alex.
:08:44
Hej, Carlos. Hvordan var Cuba?
:08:47
Tilpas.
:08:49
Oh, tilpas...mit øje.
:08:50
Han afværgede egenhændigt et nyt
"Svinebugten".
:08:53
-Nej, jeg gjorde ikke...
-Jo.
:08:54
-Du overdriver.
-Det er muligt jeg....
:08:56
-Du overdriver godt nok en gang i mellem.
-Okay, ind i mellem, måske.
:08:59
Hvad med dig, Alex?