:08:00
Den giver noget af et bagslag.
:08:02
Dette er min første chance for at
arbejde med Special Agent Rachel Wright.
:08:06
Rachel. Er du stadig vild med hende?
:08:08
Edna, jeg er ikke vild med hende.
:08:10
Jeg synes, hun er interessant,
og beundrer hendes arbejde.
:08:13
Hun har en hvis tiltrækningskraft.
:08:15
Det kunne selv en blind mand se.
:08:17
Jamen, hvorfor siger du det ikke til hende?
:08:18
Det vil jeg også. Men jeg bliver nervøs
og ender med at lyde som en idiot...
:08:25
Skal jeg fortælle dig, hvordan du
smelter Rachel's hjerte?
:08:28
-Ja da.
-Snak med Carlos.
:08:30
Hvad mener du?
Har de haft noget kørende?
:08:32
To ugers overvågnings job.
Hun kunne knapt gå.
:08:34
Rachel og Carlos?
:08:36
Du kaldte, Edna?
:08:39
Du er som altid et syn for guder.
:08:42
Hej, Alex.
:08:44
Hej, Carlos. Hvordan var Cuba?
:08:47
Tilpas.
:08:49
Oh, tilpas...mit øje.
:08:50
Han afværgede egenhændigt et nyt
"Svinebugten".
:08:53
-Nej, jeg gjorde ikke...
-Jo.
:08:54
-Du overdriver.
-Det er muligt jeg....
:08:56
-Du overdriver godt nok en gang i mellem.
-Okay, ind i mellem, måske.
:08:59
Hvad med dig, Alex?
:09:01
Hvordan klarede du dig på tundraen?
:09:04
Ved du hvad, jeg klarede mig rimelig godt.
:09:06
Jeg er blevet udvalgt til en ny mission,
så alle var tilsyneladende tilfredse.
:09:10
Og piloten?
:09:12
Piloten....
:09:15
Jeg var i stand til at snakke med ham,
og få værdifulde informationer fra ham.
:09:20
Vellykket mission.
:09:21
Alex, nu fik du ham ikke
slået ihjel, vel?
:09:25
Nej, nej, nej, eller....
:09:29
..du ved på en måde, jeg mener...
Jo, han er død.
:09:32
Han er død.
:09:36
Hvad skal man gøre?
:09:39
-Lad mig sige dig en ting, Alex.
-Ja!?
:09:41
Du er en fremragende agent.
Lad ikke den slags resultater narre dig.
:09:46
Okay?
:09:54
Min bil...
Jeg kommer efter mine ting senere.
:09:57
Ses, Carlos. La vida loca!